It should have been a simple matter to check.
检查核对本来应该是件简单的事情。
这是一件很简单的事。
To settle a simple matter like this won't take more than two minutes.
这点破事两分钟就办完了。
It's not a simple matter of age.
其实，这不仅仅是年龄的问题。
Success is a very simple matter.
成功就是一件很简单的事。
It's a simple matter of self preservation.
这很简单，就是自我保护而已嚒！
To a literate human, reading is a simple matter.
对一个有教养的人来说，阅读是很平常的事情。
This is a simple matter, demonstrated in Listing 4.
这个过程很简单，如清单 4 所示。
Finally, there's the simple matter of corporate image.
最后一个原因，是出于公司整体形象的考量。
In order to achieve these goals is not a simple matter.
而要实现这些目标并不是一件简单的事情。
Diagnosing him as a psychopath was not a simple matter.
心理变态者并不是一件简单的事。
Ice tea is a simple matter, or can be said that perfect match.
奶茶加冰是件简单的事情，或者可以说是绝配。
Is this only a simple matter of English vocabulary and grammar?
这只是一个简单的英语词汇和语法的问题吗？
The design of successful circulation systems is not a simple matter.
设计一个成功的循环系统并不是一件轻而易举的事。
This clash of cultures is no longer a simple matter of black versus white.
文化的冲突已不再是一个简单的黑与白问题。
Incorporating delete functionality into the application is a simple matter.
在应用程序中实现删除功能是一项简单的事情。
What I have most is making a great C. fuss about such a simple matter.
我最讨厌的是对一些小事大惊小怪。
When it comes to snowboarding, a wheelie is a simple matter of balance.
当涉及到滑雪，一车特技是一个平衡的简单的事情。
It is a simple matter to create other SSH clients that achieve other purposes.
如果是出于其他的目的而创建另外的SSH客户机，也是一件很简单的事情。
Working out the tax burden, to answer the second question, is no simple matter.
要回答第二个问题，计算课税负担并非一件易事。
An impressive victory would thus be spun as a simple matter of ethnic allegiance.
一个叹为观止的胜利也许因为一个简单的民族忠诚问题就此发生逆转。
The happiness is a simple matter, the mood is just a kind of attitude, we should know how to face.
快乐其实很简单，心情只是一种态度，我们应该知道如何去面对…
It was a matter of simple survival.
这完全是能不能生存的问题。
It is the simple things that really matter.
真正重要的倒是一些简单的事情。
We ask ourselves, and urge you to ask yourself one simple question: Does debt matter?
我们问自己，劝你问自己一个简单的问题，债务要紧吗？
We ask ourselves, and urge you to ask yourself one simple question: Does debt matter?
我们问自己，劝你问自己一个简单的问题，债务要紧吗？
应用推荐