那不是主要问题。
Don't divert the subject into a side issue.
别把话题转向枝节问题。
I think that's rather a side issue don't you?
我认为这是比较次要的问题，你说是不是？
The Cambodian issue is very definitely a side issue.
柬埔寨问题肯定只是一个枝节问题。
The teacher would like to discuss this side issue later.
老师想晚点谈论这个并不重要的问题。
VJ-23X said, 'As a side issue, there's a problem of transportation.
23x说：“还有附带的一点是运输的问题。”
VJ-23X said, "As a side issue, there's a problem of transportation."
23x说：“还有附带的一点是运输的问题。”
However, this does bring up an issue about your potential dark side.
然而，这项我们提出了一个你潜在阴暗面的问题。
Yet neither side is addressing the real issue: Germany's rapidly aging population.
然而没有一方讨论到真正的议题：德国迅速老化的人口问题。
We hope the U.S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
What is the basic position of the Chinese side on this issue?
中方在这一问题上的基本立场是什么？
I believe this is the most significant issue with client-side validation.
我认为这是客户端确认的最重要的问题。
We might as well look at this issue from the perspective of the other side.
我们不妨站在对方的角度去看一看问题。
The main issue is the gear moving from side to side.
主要的问题在于齿轮是从一边转到另一边。
In this issue, Tatyana Tolstaya publishes the short story "See the Other Side."
在这一期小说专栏里，塔娅娜-托尔斯塔雅发表了短篇小说《看另一面》。
They are on my side in this issue.
在这个问题上，他们跟我们的立场一致。
However, this is only one side of the issue.
然而，这只是问题的一个方面。
There is no need to worry over such a side-issue.
没有必要为这样的枝节问题发愁了。
I have noticed that the US side has intensified efforts to address this issue.
我注意到，美方也加强了相关的整治活动。
I concede that the speaker is on the correct philosophical side of this issue.
我承认演讲人对这一问题站在了正确的哲学立场之上。
In this issue I will point out the other side.
在这个问题上，我会指出对方。
"The mental side is an issue for everybody," Wenger went on.
“精神层面对每个人来说都是一个重要问题，”温格继续说。
"The mental side is an issue for everybody," Wenger went on.
“精神层面对每个人来说都是一个重要问题，”温格继续说。
应用推荐