那不是主要问题。
Don't divert the subject into a side issue.
别把话题转向枝节问题。
I think that's rather a side issue don't you?
我认为这是比较次要的问题，你说是不是？
The teacher would like to discuss this side issue later.
老师想晚点谈论这个并不重要的问题。
VJ-23X said, 'As a side issue, there's a problem of transportation.
23x说：“还有附带的一点是运输的问题。”
VJ-23X said, "As a side issue, there's a problem of transportation."
23x说：“还有附带的一点是运输的问题。”
What I earn is a side issue. What really matters is that I do not like my work.
我挣多少钱倒不重要。真正重要的是我不喜欢这个工作。
The committee met to dicuss the organization of this year's carnival but they spent most of the time debating the side issue of whether to start it at two o 'clock or three o 'clock.
委员会开会讨论今年狂欢节的组织问题，但是他们却花了大部分时间去争论两点还是三点钟开始的枝节问题。
However, this does bring up an issue about your potential dark side.
然而，这项我们提出了一个你潜在阴暗面的问题。
Q: The US has sent special envoys to China, Russia and Turkey to discuss the above issue. What message has the US side delivered to China?
问：美国向中国、俄罗斯和土耳其派遣特使讨论上述问题，请问美方向中方传达了什么信息？
Yet neither side is addressing the real issue: Germany's rapidly aging population.
然而没有一方讨论到真正的议题：德国迅速老化的人口问题。
We hope the U.S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
The Chinese side also reiterated its position regarding the South China Sea issue during the consultation.
中方重申了在南海问题上的立场。
"One issue on the export side is the ongoing struggle to restore damaged production lines and supply chains," said Ms Fink of Jefferies.
“一个问题是在出口方面通过不断的努力来重建损坏的生产线和供应链”MsFink说。
Although Novell has downplayed the deal and Microsoft has yet to exercise any rights, this issue remains a thorn in the side of the otherwise very community-friendly Linux company.
虽然Novell已经淡化处理，而微软也尚未行使任何权利，但这个问题仍然是保持Linux纯粹的公司的眼中钉。
The Iranian side opposes to submit this issue to the UN Security Council. Iran is willing to eliminate the doubt about Iranian nuclear actions through negotiation and find a comprehensive solution.
现在核问题越发敏感，伊方反对将此问题提交联合国安理会，愿意通过谈判消除外界对伊核活动的疑虑，达成全面解决方案。
What is the basic position of the Chinese side on this issue?
中方在这一问题上的基本立场是什么？
The certificate-based authentication approach avoids the password management issue, but exchanges it for the issue of managing client-side certificates.
基于证书的认证方法避免了密码管理问题，但是也带来了管理客户端证书问题。
I believe this is the most significant issue with client-side validation.
我认为这是客户端确认的最重要的问题。
The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.
法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。
However, this is an issue that can be controlled on the client side and, therefore, no particular mechanism on the server side or on the protocol level is required to remedy this situation.
但这个问题客户端可以进行控制，因此，服务器端或协议层不需要特别的机制来处理这一状况。
The two sides held differing positions, and the Chinese side stated that it would raise the issue again following normalization.
双方的立场不一致，中方声明在正常化以后将再次提出这个问题。
But perhaps the greatest critique that could be leveled againstthe panelists' free-will postulation is that there were no scientistson the panel who spoke to the other side of the issue.
也许对于专家小组关于自由意志的主张最严重的批评是在小组中没有专家持与这一主张相反的观点。
We might as well look at this issue from the perspective of the other side.
我们不妨站在对方的角度去看一看问题。
How does the Chinese side view the submitting of the issue to the UN Security Council?
中方如何看待把这个问题提交安理会的要求？
How does the Chinese side view the submitting of the issue to the UN Security Council?
中方如何看待把这个问题提交安理会的要求？
应用推荐