It is shot through with waste, lax academic standards and mediocre teaching and scholarship.
它充斥着浪费、宽松的学术标准和平庸的教学和学识。
His stories are shot through with gentle sadness.
他的故事里充满着淡淡的忧伤。
This is an argument shot through with inconsistency.
这个论点前后矛盾，漏洞百出。
I think you should rewrite this paper, it's shot through with mistakes.
我认为这篇文章你该重写，因为里面错误太多。
In a process already shot through with mistrust, confusing signals do not help.
在这个已经充满不信任气息的进程中令人混淆的信号没有任何好处。
But he came through with the big shot that kind of clinched it.
不过他以射中一个重要的球来解决了这个问题。
But he came through with the big shot that kind of clinched it.
不过他以射中一个重要的球来解决了这个问题。
应用推荐