I felt things shift about two weeks into his rise.
在他崛起的大约两周之后，我就感到事情在发生变化。
The luggage might shift about in the overhead bin during the flight.
飞行中，行李可能在头等箱里四处飘荡。
The speeches were described by people who have consulted with her about the policy shift.
一些向她咨询过这个政策转变的人说起了这个演讲。
The about-turn on digital music is not the only recent shift in Microsoft's strategy.
微软最近不仅在数字音乐领域做了一百八十度的转变。
But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由，而声称这种能源大替换是必须的，则完全是另外一回事了。
The Saudi way of life may be about to shift.
沙特的生活方式有可能要改变了。
There's been a shift in how we think about human evolution.
就人类进化问题我们有着一个巨大转变。
So what has changed in Iran to bring about this remarkable shift?
那么，伊朗的如此巨变究竟是因何产生的？
Have you ever shifted your focus to shift your reality? Tell us about it.
你曾在现实生活中转换你所关注的焦点么？
Can you tell us about when the Shift will take place?
你能告诉我们关于转移将于何时发生吗？
But the best thing about the job is that when I go home at the end of the shift, it's over and the rest of my time is all mine.
这份工作最好的一点在于，在交班回家的时候，剩下的时间全部属于我自己。
They are trying to shift public attitudes about the nature of old age.
他们在尝试改变公众关于老年性质的态度！
We're talking about a shift of consciousness unlike any other.
我们正在谈论不像其它任何东西的一个意识转换。
Of course, be about to see your eloquence and shift here.
当然，这里就要看你的口才与手段了。
The pole shift will bring about such shock, in great Numbers, but with a difference.
极移将给大量的人带来这样的震惊，但是会有所不同。
Will you help me to shift the furniture about, please?
请你帮助我移动家俱好吗？
Complete stoppage occurred about 5 days before the actual pole shift itself.
地球自转完全停止大约5天之后，实际的极移本身才会发生。
But I believe that a significant BI shift is about to occur.
但我认为，一个重要的商业智能的转变即将发生。
Check the water pipe connector about leakage status in every shift.
每个班次检查水管接头看是否有漏水现象。
I have mentioned, in the past, the pole shift that will come about.
在过去，我已经提到过，极移将会到来。
Do you have information about production dates and shift calls?
您有任何制造日期与班别的资讯？
Do you have information about production dates and shift calls?
您有任何制造日期与班别的资讯？
应用推荐