How can you ignore the sheer weight of medical opinion?
你怎么能忽视医生意见的绝对重要性呢？
If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.
如果纯粹的数字能提供任何证据，那么美国的大学就是全世界羡慕的对象。
One school attributes English's great success to the sheer weight of its merit.
有一所学校把英语的巨大成功完全归功于它的优点。
He maintained order by sheer force of personality.
他纯凭人格力量维护秩序。
They won the argument by sheer weight of numbers.
他们纯粹靠人多势众在争论中获胜。
He controlled himself by sheer force of will.
他全靠意志力自我控制。
The area is under threat from the sheer number of tourists using it.
这一地区由于游客人数太多而面临威胁。
It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality.
片面地追求数量而牺牲质量是错误的。
He must be creeping away out of sheer modesty, the kind lady thought.
这位善良的女士想，他一定是出于绝对的谦虚才溜走的。
Sheer waste of time, that's what it is.
纯粹是浪费时间，就是这样。
As impressive as the quality of Roman pottery is its sheer massive quantity.
和罗马陶器一样令人印象深刻的是它的数量之多。
I am in sheer ignorance of the matter.
我对此事全然无知。
简直是浪费时间。
Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
The sheer size of Hispanidad is a powerful reason to learn Spanish.
西班牙主义的影响很大，这是学习西班牙语的一个重要原因。
They ascribed courage to me for something I did out of sheer panic.
由于我纯粹因惊慌而做的事，他们认为我很有勇气。
The pointlessness and sheer waste of effort in these school reports is quite something.
在这些成绩单上所作的工作毫无意义，完全是一种浪费。
One obvious answer is the sheer size of the asset class.
这种资产类别的纯粹规模是一个显而易见的答案。
The sheer size of the fine had an element of grandstanding about it.
这笔十足的罚款数额不免哗众取宠的成分。
Some even act out of sheer altruism.
有些行为甚至完全是利他的。
And there was space: the sheer, vast space of Russia. Mental space.
还有俄罗斯纯净而巨大的空间，那更是精神意义上空间。
No competitive stuff, just play for the sheer joy of it.
不要有什么竞争，享受单纯为了玩而玩的乐趣。
For sheer marketability of personality, there is little to choose.
就纯粹的个性来说，可选择的空间很小。
The second factor is the sheer size of the emerging markets.
第二点原因在于新兴市场的庞大规模。
The problem for Sony now is that the sheer weight of USPs is against them.
但是现在困扰索尼的问题是卖点完全不在他们一边。
Beyond the sheer number of enthusiasts, the striking thing is that they look, well, normal.
除了这些狂热者的数量真是太大了，另一件让人吃惊的事是他们看起来，好吧，还算正常。
Suddenly the corridor of forest is gone. In its place is sheer disorientation.
突然森林走廊消失了，在森林走廊里没有方向感。
It was a sheer drop of ten or twenty metres, with boulders at the bottom.
这是个十到二十米深的峭壁，底面尽是卵石。
It was a sheer drop of ten or twenty metres, with boulders at the bottom.
这是个十到二十米深的峭壁，底面尽是卵石。
应用推荐