She affected a calmness she did not feel.
她强装镇静。
It takes a lot of pluck to do what she did.
她这么做需要很大的胆量。
She pretended an interest she did not feel.
她毫无兴趣却装作有。
She has not shown any real regret for what she did.
她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
She was warned that if she did it again she would lose her job.
她被警告说如果她再这样做就会丢掉工作。
We asked her to describe what kind of things she did in her spare time.
我们请她描述她在闲暇时做些什么。
He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.
他甚至什么都没跟她说，而她也没跟他说话。
她就是这么做的。
She did not know what to say, so she did not say anything.
她不知道该说什么，所以什么也没说。
He assumed, wrongly, that she did not care.
他误以为她并不在乎。
She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.
她退出是因为不想分散自由党的选票。
After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.
发生了几次小的不幸之后，她设法回到了德国。
Already she felt less "contrary", though she did not know why.
虽然她不知道为什么，但她已经觉得不那么“倔”了。
Mary was afraid that she might begin to ask difficult questions, but she did not.
玛丽担心她可能会问一些难题，但她没有问。
The woman was mightily puzzled; but she did not give up.
那女人大惑不解；但她没有放弃。
What she did was an abuse of her position as manager.
她的所作所为是滥用经理职权。
The question caught her completely off-guard and she did not know how to reply.
这个问题令她猝不及防，不知道怎么回答。
However, she did not lose heart.
然而她并没有丧失信心。
But hey, she did-and you will too!
不过呢，她还是做到了——你也行的！
And she did so with grace and perfection!
而她做的非常优雅和完美！
Here's how she did it, and you can do it too.
亲眼看看她是怎么做到的，这样，你也可以做到。
But of course she did not mention my name to you.
不过，她当然不会在你面前提起我的名字。
I think she looks even better than she did last year!
我觉得她比去年还要漂亮！
When I wasn't around, I missed it as much as she did.
我不在她身边的时候，我想念她的程度不亚于她想念我。
She was a good mother; she did well by her children.
她是位好母亲，把自己的孩子照顾得很好。
Everything around her seemed to move faster than she did.
她周围一切的移动速度似乎比她行动的速度都要快。
But in fact she did it out of the goodness of her heart.
实际上她做此事是出自内心的善良。
One thing she did tell me: "You were well worth the wait."
有一样东西她对我强调：“你值得让我等待这么久。”
She told me why she did it and I will never forget her words.
她告诉我这么做的原因，她的一番话让我至此难忘。
应用推荐