The North American shale gas boom has resulted in record low prices there.
北美页岩气的繁荣导致那里的价格创新低。
We can extract oil from shale.
我们可以从页岩中提取石油。
Some European countries are keen to replicate America's shale-gas boom.
某些欧洲国家急盼能够复制美国的页岩天然气热潮。
Open the build.properties file in the first-shale/ directory and make edits specific to your system.
打开first-shale/目录下的build.properties文件，对特定于您的系统的内容进行编辑。
So the WelcomeBean class file, which is in the org.apache.shale.blank package, is in classes/org/apache/shale/blank, in WelcomeBean.class.
因此在 org.apache.shale.blank 包中的WelcomeBean类文件，是位于 classes/org/apache/shale/blank 目录结构中的 WelcomeBean.class。
Can you make this shale shaker work?
你能使这台振动筛工作吗？
One person should watch shale shaker.
安排一人负责振动筛。
The new process extracts oil from shale.
这一新过程可从页岩里提炼出石油。
Most of the rock in this mountain is shale.
这座山上大部分的岩石都是页岩。
And where there is shale there is likely to be oil.
在有页岩的地方，就有可能有石油。
When referring to shale gas, the cost is the key point.
在提到页岩气的时候，成本才是关键所在。
The mechanism study of environmental behavior rule of shale.
泥页岩环境行为规律的机理研究。
Therefore must pay attention to the handling of coal shale problem.
因此必须重视煤矸石的处理问题。
Through experiment shale mechanical property is studied after water absorption.
通过实验研究了泥页岩吸水后力学性质的变化。
Found in the contact zone of the shale rock, but also common in crystalline schist.
见于接触带的泥质岩石中，也常见于结晶片岩中。
Second, we should expand oil production by tapping into the extraordinary potential of oil shale.
第二，利用油页层的巨大潜力增加石油生产。
Shale gas is one part of this equation.
页岩气是这个方程式的一部分。
Shale gas has become controversial in recent years.
近年来页岩气是个有争议的问题。
To download Shale, visit the Shale project home page.
要下载Shale，可访问 Shale项目主页。
Shale gas should make the world a cleaner, safer place.
页岩气将会使世界更清洁，更安全。
Finally, run ant release, which builds Shale from scratch.
最后，运行antrelease，以便从头开始构建Shale。
Shale gas is an important unconventional source of natural gas.
页岩气是一种重要的非常规天然气的来源。
Shale gas is an important type of unconventional gas resources.
页岩气是重要的非常规天然气资源类型。
I start by unpacking the Shale starter application directory structure.
首先从展开Shalestarter应用程序目录结构开始。
In the last section, you saw where the source code for a Shale application lives.
在上一节，您看到了Shale应用程序的源代码位于何处。
They also provide simple instructions for setting up and building a Shale application.
它们也对设置和构建Shale应用程序提供简单的指导。
Yet another reason to always start your development process with the Shale starter app!
这正是总是使用Shalestarter应用程序开始开发的另一原因。
Yet another reason to always start your development process with the Shale starter app!
这正是总是使用Shalestarter应用程序开始开发的另一原因。
应用推荐