They hope for a peaceful settlement of the dispute.
他们希望和平解决争端。
There was a gleam of hope for a peaceful settlement.
和平解决曾有一线希望。
They were able to achieve a settlement without using military force.
他们没有诉诸武力就解决了问题。
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
He had a simple, conventional deal and paid 20 percent down at settlement.
他做了一笔简单而常规的交易，在结算时预付了20%的定金。
As things stand , there is little chance of a quick settlement of the dispute.
照目前的形势，尽快解决争端的可能微乎其微。
The village is a settlement of just fifty houses.
这个村子是个仅有50家住户的定居地。
Our objective must be to secure a peace settlement.
我们的目标必须是确保达成一个和平协议。
They hope to be able to patch together a temporary settlement.
他们希望能草草搭成一个临时安置区。
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.
官员们现已被委派开始准备一份拟定协议。
He raised doubts about the American road map to a peace settlement.
他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。
Surveys can cover a single large settlement or entire landscapes.
调查可以覆盖单个大的聚落或全局。
We should seek settlement in the context of that incident.
我们应该根据这一事件的前因后果寻求解决办法。
Within Israel, there is very little pressure for a peace settlement.
在以色列内部，几乎没有和平解决的压力。
That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.
这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
The clearinghouse informs every exchange member of their net settlement status.
清算所将每个交易所清算成员各自的净结算头寸通知他们。
Now more blood is being shed just before the final settlement.
在最终解决办法出来之前，更多的血将继续流淌。
We look forward to your settlement at early date.
希望你们尽早进行结算。
The Patent Office pended the settlement of a patent application.
专利局搁置了一项专利申请。
What do you think my feeling is over this settlement?
你觉得我对这个定居点会有什么样的感受呢？
Another factor undermining the card companies is the rise of debt settlement firms.
另一个逐渐消弱信用卡公司的因素是债务清算公司的兴起。
They're going to get "a big settlement" from some lawsuit any day now.
他们打算某天能从法律诉讼上得到一大笔安置费。
Listen to their discussion. What are their attitudes to early settlement discounts.
先听听他们的谈话，他们对提前付款折扣有什么看法？
This settlement is built over my land, "Ghneim said."
这个定居点是在我的地上修建的。
We would appreciate a prompt settlement of this account.
我们将非常感谢你们迅速结清此账。
We would appreciate a prompt settlement of this account.
我们将非常感谢你们迅速结清此账。
应用推荐