This is a commitment to pay for services to be rendered in the future.
这是一项对将来提供服务的承付款项。
A service can require other services to be running before it can start.
服务可以要求在其能够启动之前其他服务处于运行状态。
In environments where services tend to be versioned, this is a powerful approach.
在服务趋于转换的环境中，这是一种很有效的方法。
One obvious approach would be to inflict equal pain on each of the services.
一个显而易见的方法是对海陆军三项服务同等对待。
If there is going to be money in digital-locker services, they want a cut.
倘若媒体“数字寄存柜”服务有利可图，它们也想分一杯羹。
What if I can't find suitable health services wherever I happen to be?
—如果在我待的地方找不到合适的医疗服务怎么办？
These free services generally require your application to be freely accessible as well.
这些免费的服务通常也要求您的应用程序可以免费访问。
But that has to be combined with services that make it more likely.
但是这必须还要有让戒烟更加可能的服务相结合。
The trouble is that sometimes these services can be very costly to provide.
问题在于，有时，提供这些服务的成本可能非常高昂。
For any SOA solution to be a success, its services must deliver accurate data.
任何SOA解决方案要想获得成功，它的服务必须交付准确的数据。
Cuts to social services and education may be the most painful.
社会服务和教育方面的财政削减是最让人痛心的。
You might also want your partners to be able to access your services.
您还可能需要合作伙伴能够访问您的服务。
A better bet would be for the firm to charge corporate users for premium services.
公司有个更好的选择，就是向企业用户收取增值服务费。
Normally, all of these facilities should be able to provide all of these services.
通常所有这些设施应能提供所有这些服务。
Services can be expensive and it’s rare for insurance to cover them.
服务会很贵，很少有人可以用保险费来支付它。
So building to last is no good, services have to be built to change.
因此一成不变并不好，服务必须随变化而构建。
Services need to be created with a holistic view of the organization in mind.
需要在全盘考虑整个企业的情况下创建服务。
Services may be able to add themselves to the list.
服务可以将自身添加到该列表中。
You also need to be able to attach services to the POJOs in the container.
您还需要可以将服务与容器中的POJO相关联。
Their impact on access to health services must be carefully examined.
我们必须仔细研究该机制对于穷人获取医疗服务的影响。
Determine how services can be reorganized to best meet business needs.
决定如何重新组织服务，以便最好地满足业务需要。
You ought to be ashamed, and sign up for the services of TechRadium Inc. right away!
你们应该感到害臊，还等啥，赶紧注册使用TechRadium公司的服务吧！
Web services using REST style calls can be done by setting the "use_soap" option to "false".
要实现使用REST风格调用的Web服务，可以将“ use_soap ”选项设置为“false ”。
They will be able to deliver a wide range of mobile information and services.
Widgets程序将会提供丰富的移动信息和服务。
The services file can be found according to the following table.
可以依据下表找到services文件。
We will be a professional firm, to provide you with the high-end professional legal services.
我们将会是一个专业的律师事务所，提供给你以专业的高端法律服务。
Our fully-equipped business Center will be able to provide all of your business support services.
设施齐全的商务中心可为您的一切商务活动提供支持服务。
We will be glad to provide quality services and satisfied products for you.
我们将竭诚提供优质的服务和满意的产品。
We will be glad to provide quality services and satisfied products for you.
我们将竭诚提供优质的服务和满意的产品。
应用推荐