He had always believed that kids could sense it when you held out on them.
他一直认为,如果对孩子们有所隐瞒的话,他们能够感觉得到。
Yet in one sense it is a breakthrough.
然而,在某种意义上这是一个突破。
In this sense it is very, very competent!
从这个意义上来看,它确实非常、非常胜任!
There is change. I can sense it, feel it.
有变化在发生,我能察觉到、感受到。
In an important sense it was always redundant.
重要的是,该协定一直都是多余的。
你无法直接感觉到它。
Besides, in a sense it was all true.
况且,在某种意义上,也是合乎事实的。
In that sense it is an end to itself.
在某种意义上,它本身就是最终的目的。
我可以感觉得到。
In this sense it is also beneficial to our health.
从这个意义上讲它也有利于我们的健康。
Even the boy bagging groceries seemed to sense it.
就连装杂货的男孩好像都感觉到了。
In this sense it is also kind of social development.
就这一点,也可以说这是社会的一种进步。
In this sense it refers to a symptom of what we feel.
在这种意义上它指的是情感的一种表征。
I suppose in a sense it could be called a kind of seal.
我想,某种意义上,可以说是一种“封印”。
"You get the sense it was all embarrassing to her," he added.
“你能感受得到,这对她来说颇为尴尬,”他补充道。
Do they sense it, these dead writers, when their books are read?
那些逝去的作者,他们是否也有所感应?
In a crude sense it did: many saw a big part of their wealth vaporise.
大致上的确如此:不少人的财富蒸发了一多半。
They have not told me yet what the new drama is about, but I can sense it.
他们还没有告诉我这出新戏讲的是什么,不过我可以感觉到。
Though, I wonder whether you can really sense it when I miss you silently.
虽然,我不知道这样静静地想一个人,对方是否能真切地感受到。
感受它!
In that sense, it has some things in common with the Semantic Web vision.
从这个意义上说,它和语义互联网的想象有共通的东西。
In some sense, it can be deemed as the essence of Chinese poetry.
从某种意义上来讲,它堪称中国诗歌的精华。
In that sense, it is the most poetic.
从这个意义上说,它是最具诗意的。
In this sense, it is similar to sodium citrate.
从这个意义上讲,它类似于柠檬酸钠。
In this sense, it is the core of modern human research project.
从这个意义上来说,它是当代人学研究的核心工程。
In its original sense, it meant the opposite.
但是最初,它的意思完全相反。
In this sense, it will greatly diminish the consumption of social health medical resources.
从这个意义上讲,这会减少社会医疗资源的消耗。
In this sense, it will greatly diminish the consumption of social health medical resources.
从这个意义上讲,这会减少社会医疗资源的消耗。
应用推荐