On the second morning, I praised her for keeping running with me.
第二天早上，我表扬了她一直陪我跑步。
He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
It is the second year running that 18-year-old Gill has won the award.
这是18岁的吉尔连续第二年赢得了这个奖项。
Netbooks running the software will go on sale in the second half of 2010.
运行这套软体的上网本将会在2010年下半年开始销售。
So where, exactly, is the three-hour running time coming from for the second film?
所以问题来了，第二部到底怎么凑得足三个小时时长呢？
The second choice is running silk business.
第二条路就是倒卖生丝。
The second formula, the Karvonen Method, determines your average running heart rate.
第二个公式称为卡式公式，我们用这个公式来得出你跑步时的平均心跳频率。
Second, no running in hallway and classrooms.
在楼道和教室里不要追跑打逗。
In this ten-shots-a-second mode, someone running directly at the camera remains in focus continuously.
在10帧每秒模式下，相机将连续不断地对迎面跑来的人调整焦距。
Peter: Now I see. But why is the second boy running?
彼得：我明白了。但为什么第二个还跑呢？
It was the second year running that Sandler had taken the Razzie.
这已是亚当·桑德勒连续第二年荣膺该奖。
But the second phase is running into difficulties.
但第二阶段遇到了困难。
For many, service had been interrupted for the second day running.
服务故障在第二天蔓延。
When running, a program may access the Registry thousands of times per second.
在运行时，一个程序可能会访问注册表每秒数千次。
Second, strengthen the input in education, improve the condition for running a school;
二是加大教育投入，改善办学条件；
Second, strengthen the input in education, improve the condition for running a school;
二是加大教育投入，改善办学条件；
应用推荐