A young bull leaps over revelers in the bullring after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010.

7月8日，潘普洛纳奔牛节第二轮奔牛活动结束后，一头小牛在斗牛场中跃过狂欢者。

youdao

On the second morning, I praised her for keeping running with me.

第二天早上，我表扬了她一直陪我跑步。

youdao

He said drought had led to severe crop failure for the second year running.

他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。

《柯林斯英汉双解大词典》

One woman even asked him if he would commit now to running for a second term.

VOA: standard.2009.03.19

That's the question we're going to try and address. If we can do this, this is good, because first of all, it removes any questions about what machine I'm running on, it's talking about fundamentally, how hard is this problem, and the second thing is, it is going to do it specifically in terms of the input. Which is one of the things that I was worried about.

这是一个我们接下来要去,尝试和解决的问题，如果我们能做到的话会很不错，因为首先，它解决了结果可能和我,运行的计算机有关系的问题，因为这从根本了告诉了，我们这个问题的复杂度，第二件事情,就是这种方法可以依据输入的大小来计算,而这正是我最担心的地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Series' star Alec Baldwin was named best comic actor for the second year running.

VOA: standard.2009.09.21

However well-developed your story is it will go to waste if it can't be told in the 50-second running time.

BBC: Ten tips for a great animation

Running back Willis McGahee rushed for 1, 199 yards last year, but he was backed up by Tebow, who confused defenses by operating as a second running back.

WSJ: Mountains in Peyton Manning's Way

Also significant, company officials said, is that the 12-way processor Sun Fire 4800 reached 60, 000 operations per second running the SpecJBB Java Application Tier, while the 24-way processor Sun Fire 6800 reached 109, 000 operations per second.

CNN: CeBIT: Sun puts new servers in spotlight