第二个因素就是奥巴马。
The second factor is more technical.
第二个因素则更为技术性。
A second factor lies with central Banks.
第二个原因在于中央银行。
The second factor is the market competition.
第二,市场竞争的驱动。
The second factor has been utilities prices.
第二个因素是关于公共事业价格。
The second factor was wind and precipitation.
其次是风力和降水。
The second factor is the prospect of the company.
第二个因素是公司的前景。
The second factor is a proliferation of technology.
第二个因素则是技术的扩散。
And this leads on to the second factor; image quality.
并且,这将会关系到第二个因素:图像质量。
The second factor is whether exports will stage a recovery.
第二个需要考虑的因素是出口是否呈现复苏。
The second factor is the sheer size of the emerging markets.
第二点原因在于新兴市场的庞大规模。
But the second factor is how far away we are from the nucleus.
但还有第二个因素,那就是我们离原子核有多远。
Instruction is the second factor in artificial grammar model.
指导语是人工语法范式的第二个要素。
The second factor is the second-quarter reporting season in America.
其二源于美国第二报告季度。
A second factor-which applies more in America than in europe-is red tape.
第二个因素——美国比欧洲更严重——则是官样文章繁多。
Then there is a second factor that is equally important, and that is ACTION.
然后就是同样重要的第二个因素了,那就是“行动”。
That second factor helps explain why there is a stark difference between America and Europe.
第二点也有助于解释为什么美国和欧洲的完全不同。
The second most important factor was having work that is enjoyable.
第二个重要的因素是拥有令人愉快的工作。
The "how fast" factor involves the bit rate per second required for each client.
速度因素涉及每个客户机需要的每秒比特速率。
This leads right into the second biblical factor for good health.
我们顺此进入第二个属灵的健康因素。
The second most important factor is selecting the right pilot audience.
第二重要的因素是选择正确的试点群体。
Second, our plan of career is another factor we need to consider.
第二,我们的职业生涯规划是需要考虑的另一个因素。
Second, the generality and the specialty of the factor of technology are discussed.
其次,讨论了技术要素的一般性和特殊性。
A second important factor is cross-team communication.
第二个重要的因素是跨团队的交流。
Taste was the second leading reason, while bottled water's convenience was also a factor.
口味是居第二位的原因,同时瓶装水的方便性也是一个原因。
Taste was the second leading reason, while bottled water's convenience was also a factor.
口味是居第二位的原因,同时瓶装水的方便性也是一个原因。
应用推荐