The second factor was the availability of a family plan — one way to save money.
第二大因素是家庭计划的可行性-这也是一种省钱的方式。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
The second factor is corporate profits, which have risen faster and for longer than anyone expected a few years ago.
第二个因素是企业利润。相较于几年前的预测，其增长速度和持续时间超越了任何人的预期。
The second factor was the availability of a family plan - one way to save money.
第二大因素是家庭计划的可行性-这也是一种省钱的方式。
The second factor is the yarn itself. In theoretical discussions, yarn weight, especially for short lengths of yarn, is neglected.
第二是纱线因素，纱线的重量，特别是纱线输送距离较短时，是可以忽略不计的。
The second factor is the rise of the ultra low cost handset, which is set to take an increasing share of the world's handset market.
第二个因素是超低价手持设备的增多，它们会占据全球手持设备更多的份额。
The second factor indicates the overall quality of your site, since other sites won't send their customers to you unless you offer excellent content.
第二个因素表明网站的质量，因为只有网站提供优质服务，其它网站才会把用户带入你的网站。
The second factor might be the destruction of germ cells by various causes and the acceleration of the follicle atresia through an autoimmune mechanism.
其次为生殖细胞遭受各种因素破坏和通过免疫机制使滤泡加速闭锁。
Results showed that nitrogen quantity was the chief factor to affect spring maize yield, irrigation quantity was the second factor, phosphorus quantity was the third.
结果表明，在试验年施氮量对产量影响最大，灌溉量次之，施磷量最小。
A second factor which indicates that international trade flows will slow is the fact that US consumers have increased their savings rate, meaning that they will reduce their spending on imports.
国际贸易流速之所以会减缓，第二个原因在于，美国消费者提高了储蓄率，这意味着他们将削减购买进口品的支出。
应用推荐