I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
我这样说对吗?
Do you know why I am saying this?
知道为什么我会这样说吗？
In saying this I am not aim at you.
这样说不是在针对你的。
You're only saying this to please me!
你们说这些只是为了取悦于我！
I am not saying this is not a noble cause.
我不是说这种动机不高尚。
In saying this I am not being evasive;
这样说并不是我在回避问题。
Are you saying this is the Apocalypse?
你在说这就是天启吗？
No, you're not correct in saying this.
不，你这么说就不对了。
You are partially correct in saying this.
你这么说有一部分是正确的。
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
Many are now saying this guy is a victim of old age.
许多人现在说这个家伙是旧时代的牺牲品。
You're right though in saying this is a hit business.
不过，你说这是一项流行产品业务，是对的。
You are saying this mansion is multidimensional?
你是说这座大厦是多维的？
You were saying this is [part of?] don't be evil.
你说这也是(部分的？)不作恶。
I'm not saying this was a good idea, just that I had it.
我不是说这是一个好主意，只是说我有这个想法。
This really is just a way of saying this is a string.
这实际上就是说明这是一个字符串。
That's not the idiomatic way of saying this sentence.
讲这句句子不试惯用用法。
Saying this, they loose their hands at the same time.
说着，他们两个同时松了手。
Upon saying this, they pull up my hand, went downstairs.
说罢，便拉起我的手，下了楼。
You're too busy traveling to hear that they're saying this.
只是你整天忙于出差，根本无暇听到他们的话而已。
As I was saying this I became aware of a tremor in my legs.
说出这句话的时候，我开始意识到自己的腿在颤抖。
All of us can observe that many people are saying this fact.
每一个人都可以看到很多人说这个事实。
(I actually heard someone saying this about a colleague last week).
(上周我听到有人这样讨论一位同事)。
Each one of us should help the others out. Why am I saying this?
我们每个人都要帮助其他人，为什么我要这样说呢？
No, you're not quite correct in saying this. Sometimes you have to.
不，你这么说不对了。有时你只能那么做。
Many were saying this was just the beginning of a much larger selloff.
很多人表示，这只是更大规模抛盘的开始。
Many were saying this was just the beginning of a much larger selloff.
很多人表示，这只是更大规模抛盘的开始。
应用推荐