So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
那么你是说,这将会坚定美国公众在必要时参战的决心?
I'm not saying this always works.
我并不是说这一点总能有效。
After saying this, he vanished before my eyes.
说完,他消失了。
There were ways of saying this gently, of course.
当然,也有比较委婉的表达方式。
Obama interrupted several times, saying this was not the case.
奥巴马几次试图打断,说这不是实情。
I shouldn't be saying this, not to you, I mean I don't know you that well.
我不该说这个,不该跟你说。
For now, at least, Fox is saying this four month break is definitely not the end.
到目前为止,至少福克斯电视台说这四个月的停播绝对不是《越狱》的终结。
The voice saying this seemed to be getting a lot of satisfaction from telling his tale.
说这句话的声音似乎从讲述这个传闻中获得了极大的满足感。
From what Phil Woolas is saying this morning he appears to agree with us now - that's fine.
从Phil Woolas今天早上说的来看他现在看起来同意了我们-这很好。
When David finished saying this, Saul asked, "Is that your voice, David my son?" And he wept aloud.
大卫向扫罗说完这话,扫罗说:“我儿大卫,这是你的声音吗?”
European Union leaders Friday urged Iran to accept the deal, saying this would help "build confidence."
欧盟领导人星期五敦促伊朗尽快同意这项计划,并表示这将有助于建立互信。
Even five years ago people were saying this is science fiction this is fantasy. It is the start of a long process.
甚至五年前人们都一直在说这是虚构的,是幻想。现在它仅是一个漫长过程的开端。
Then we have different arguments, different ideas saying this is good and this is bad but actually all are good.
我们有不同的理由,不同的观点说这是好、这是坏,但其实所有都是好的。
I used to think this was a bit corny, but now I know that the very act of saying this phrase does impact both people.
我过去认为这有点老生常谈,但是现在,说这句话可以影响两个人的行为。
You're unique.We're all unique, so saying this doesn't suggest that you're better than others or deserve more than they do.
你是独一无二的,我们都是独一无二的,这并不意味着你比其他人好或是得到的应该比其他人多。
You’re unique. We’re all unique, so saying this doesn’t suggest that you’re better than others or deserve more than they do.
你是独一无二的,我们都是独一无二的,这并不意味着你比其他人好或是得到的应该比其他人多。
You're unique. We're all unique, so saying this doesn't suggest that you're better than others or deserve more than they do.
你是独一无二的,我们都是独一无二的,这并不意味着你比其他人好或是得到的应该比其他人多。
Another netizen disagreed, saying this was a sort of creative industry and was merely a different type of start-up for the young.
也有人反驳称这属于创意产业的一种,是年轻人创业的新思路。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说:“我并不是说这不需要采用新的基础设施,只是以前同样的问题出现时,因特网照样在运行。”
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我想我可能是太老了,“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏,职业方式只是职业方式而已。
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候,你的第一反应是拒绝,这时暂停一下,问问自己,“我这么说是否只是因为害怕?
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
某个时候,我的面试官——我现在的老板,明确地说,“我知道我不应该这样说,但是我们见过了来应聘这个职位的每个人,而我最喜欢你。”
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
可以向别人展示,如果在任何一条缝旁边放一个检测器,波概率函数会发生变化,但是那并不能解释为什么会发生,它只告诉人们变化就是这样产生的。
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
摩西晓谕以色列各支派的首领说,耶和华所吩咐的乃是这样。
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
天将晚的时候,门徒进前来说,这是野地,时候已经过了。请叫众人散开,他们好往村子里去,自己买吃的。
And my boss was saying, "This is the nightly news."
我的老板也说:“这是晚间新闻。”
And my boss was saying, "This is the nightly news."
我的老板也说:“这是晚间新闻。”
应用推荐