'I have nothing to say to you,' she said icily.
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
'You're not supposed to say that,' she said primly.
“你不该讲那样的话。”她一本正经地说。
I said yes. I can't very well say no under the circumstances.
我答应了。在当时那种情形下我不可能不答应。
"They don't say anything over it," said Huck.
“他们什么也没说。”哈克说。
"Don't say 'learn 'em', Toad," said the Rat, greatly shocked.
“托德，不要说‘领教他们’。”水鼠兰特非常震惊地说。
"They say at home," said the little boy, "that you are so very, very lonely!"
“家里的人都说，”小男孩说，“你一直都非常孤独！”
"Husband," said she, "say no more about it, but go and try!"
“丈夫，”她说，“别再说了，去试试吧！”
The miller said, "What did he say?"
磨坊主说：“他说什么？”
"Black snails, I dare say, there are enough of," said the old one.
“我敢说，那儿有许多黑蜗牛。”老头儿说。
She did not know what to say, so for a whole minute, she said nothing.
她不知道说什么，所以整整一分钟，她什么也没说。
"You are certainly a girdle," said the collar, "that is to say an inside girdle."
“你的确是一根腰带，”衬衫领子说，“也就是说，一根内衣腰带。”
"And now," Hook said courteously, "did any other gentlemen say mutiny?"
“现在，”胡克彬彬有礼地说，“还有别的先生要造反吗？”
"You say your hair is gone?" he said, with an air almost of idiocy.
“你说你的头发没有了？”他几乎是白痴似地问道。
"Aw, say, son," said Radclif, "You oughtn't to have let her do that!"
“噢，孩子，”拉德克利夫应道，“你可不该让她那么做的！”
They say [It is said that] he's a miser.
据说他是一个小气鬼。
"Well, you know what they say about psychopaths," I said.
“你是知道他们怎么说心理变态狂的。”我说。
"Because we do not have anything else to say," he said.
“因为我们根本没什么可说！”他回答说。
Don't let me die like this, say I said something.
不要让我这样死去——仅仅因为我曾经说了什么。
Don’t let me die like this, say I said something.
不要让我这样死去——仅仅因为我曾经说了什么。
'I have something to say,' he said. 'Soon I will retire.
“我有话要说，”他说，“我很快就要退休了。”
"Now I will go wherever you say," said the Donkey.
“现在你说去哪里，我就去哪里。”驴子说。
“To our soldiers, we say thank you, ” Obama said.
奥巴马说：「要对我们的战士们说，感谢你们。」
"Aw, say, son," said Radclif, "you oughtn't to have let her done that!"
“噢，孩子，我跟你说啊，”拉德克利夫应道，“你可不该让她那么做的！”
She was going to say goodbye when Leonard said, "Sorry."
她正要说再见时，伦纳德开口说：“对不起。”
Sorry is sometimes the hardest word to say, but once said it is liberating.
对不起，有时候会是我们最难说出口的，一旦说出来一切都释怀了。
"Imagine what Eminem is going to say," he said.
“想象痞子阿姆会说些什么，”他说。
Whether she had nothing to say or simply said nothing doesn't matter.
她究竟是无话可说或者只是不发一言，这些都不重要了。
"You need to learn how to say no," he said bluntly.
“你得学会怎么说不，”他直率地说。
"You need to learn how to say no," he said bluntly.
“你得学会怎么说不，”他直率地说。
应用推荐