If a picture is a copy, was it made at the same time as the original, perhaps by the same hand?
假如一幅画是复制品,那么是否与原作是同期画作,可不可能是同一个人的创作?
Create the directory and set the same permissions and ownership as the original directory.
创建目录,并将其权限和所有权设置为与原始目录相同。
The snapshot retains the same permissions as the original file system.
快照会保留与原始文件系统相同的权限。
The original script can then read that page and come out with the same data.
随后原始脚本可以读取该页面并获得相同的数据。
The original because it's the same thing.
原始的,因为这个是相同的东西。
The process for implementing this interface is essentially the same as the original version.
实现这个接口的过程,和之前的版本一样。
You can get the materials with the same quality as the original ones.
人们可以获得与原件质量相同的材料。
Not the same as the original life is not to know good from bad youth.
原来不一样的人生也有不知好歹的青春。
The circuits have the same passive sensitivity as that of the original one.
所导出的全部电路具有与原电路相同的无源灵敏度特性。
The expansion building has an elliptical plan and the same levels of the original building.
扩建的建筑平面呈椭圆形,与原有建筑保持同样层高。
The original flowers and greens can also be in the same breath.
原来花和青菜也可以同日而语。
The ratio and shape of the top is accurately the same as the original design.
陀螺比例和外型经过严谨的设计还原。
His idea is not original; many pioneers had the same thought.
译他的想法并不新颖,有很多前人有同样的想法。
The selected location is the same as the original location. Select another location.
选定位置与原始位置相同。请选择其它位置。
When network is in low load, the performance is the same as the original access mechanism.
当网络是在低的负荷中的时候,表现是相同于最初的通路机制。
Also at the same time the high service rate of the original equipment is under good control.
同时原设备的高维修率也得到了很好的控制。
After our up-sampling, the model holds the same geometry as the original model.
通过实验,重采样后的模型能够和原有模型保持几何信息一致。
If one day you decide to leave, please do not expect when you come back that day, and the same as the original.
如果有一天你决定离开,就请别期望当你回来的那一天,一切还可以和原来一样。
A generic must contain the same active ingredients as the original formulation.
仿制药必定含有与原配方药无异的活性成份。
Using the same name overwrites the original English version.
用相同的页名来覆写这些。
At the same time, the original meter also shows this number.
同时一次仪表也指示相应的压力值。
These assemblies are already registered under the same registry key as the original type library.
这些组件已经注册在与原始型别程序库相同的登录机码之下。
A copy of a permission represents the same access to resources as the original permission.
权限副本表示对资源具有与初始权限相同的访问权。
The original garden in the same stack, from the space point of view, not only look at one side, around the surface, and no matter whether.
正本园林中的叠山也相同,须从空间来看,不能只看一面,周围面、不和不管。
The agreement has 2 original copies held by both parties, and has same legal validity.
本协议壹式二份,具有同等的法律效力,甲乙双方各持一份。
The same day, the original illustration was replaced by a new and corrected version.
同一天内,之前的插图被一张新修正的版本替代。
At the same time, the original mixture will contain more of the less volatile material.
同时,初始混合物中含有较多不易挥发组分。
At the same time, the original mixture will contain more of the less volatile material.
同时,初始混合物中含有较多不易挥发组分。
应用推荐