Duplicate: Identical items produced from the same original.
复制：用同一原稿制成相似物品。
Note that redefines require that the old and new definitions have the same original type as their base data type.
注意，重新定义要求旧定义和新定义拥有相同的原始类型作为它们的基数据类型。
If a concept occurs multiple times in the original text row, there will be another row created in the target table, which points to the same original entry.
如果一个概念在原始文本行中出现多次，那么目标表中将创建另一个行，该行指向相同的初始条目。
Thus the author confirmed that the identical relations express the same original relations of them rather than the result of borrowing or influence with each other.
认为这种一样关系不是借用或相互影响的结果，而是同源关系的反映。
The same original work would be produced into quite different versions when different strategies are adopted and the translated versions may have quite different effect.
由于归化异化策略对文化的不同处理，同一原作会出现大相径庭的译本，而译本对于原语文化和译入语文化所产生的影响也会差别很大。
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Offspring of these fish would likely behave like their parents and feed and live in the same area, keeping them separate from the original population.
这些鱼的后代很可能会像它们的父母一样，在同一地区捕食、生活，并与原来的种群分隔开来。
The original producer, Quincy Jones, is using the same studio he used in 1985.
最初的制作人昆西·琼斯使用的是他1985年使用过的同一间录音室。
If a picture is a copy, was it made at the same time as the original, perhaps by the same hand?
假如一幅画是复制品，那么是否与原作是同期画作，可不可能是同一个人的创作？
Create the directory and set the same permissions and ownership as the original directory.
创建目录，并将其权限和所有权设置为与原始目录相同。
Once the file is copied, you can list it to see that the file is present (but is the same size as the original).
一旦复制该文件，您就可以列出它来表示文件已存在(但与原来同样大小)。
The snapshot retains the same permissions as the original file system.
快照会保留与原始文件系统相同的权限。
The output of the dictionary is list of words which have same or similar meaning to the original word.
字典的输出是和原始词语有相同或者类似意思的词语的清单。
The new storage unit created by the cloning process will be the same size as the original (cloned) storage unit.
克隆过程中创建的新存储单元与原始(被克隆的)存储单元大小相同。
From the client's perspective, the request appears to be originating from the same domain as the original document.
从客户机的角度看，请求像是源自于与原始文档相同的域。
As you will see in subsequent articles, you can obtain the message payload in a format that is not the same as the original format, as long as they are compatible.
正如您将在文章后面所看到的，您可以获得与原始消息格式不同的消息有效载荷格式。
Likewise, you must be able to restore the serialized form of an object back into an object that is the same as the original.
同样，必须能够将对象经过序列化后的形式恢复到原有的对象。
High Volume logging: it is probably impossible for any logging system to guarantee logs get written chronologically (in same order as the original events).
大容量日志：要让任何日志系统确保日志是按事件顺序(于原始事件相同顺序)记载的或许是不可能的。
Since multiple strings can generate the same hash, the original string (the user's real password), cannot necessarily be determined.
由于许多字符串可以生成相同的散列，所以不能必然地确定原始的字符串(用户的真实密码)。
The proxy should have a speak method with the same interface that the original target object has.
该代理应有一个speak方法，该方法与原始目标对象拥有相同的接口。
The CC Requirements entity includes ShareAlike, requiring that derivative works must be licensed under the same terms as the original work.
CC Requirement项包括ShareAlike，要求派生作品必须在与原始作品相同的许可条款下才能被使用。
This interceptor method can use the same signature as the original method, including returning the same value. Listing 3 shows what a source code version of this approach would look like.
这个拦截器(interceptor)方法可以使用与原来方法同样的签名，包括返回同样的值。
SimplyIcon creates a single icon (largest size possible depending on original file size) with the same name as the original.
SimplyIcon创建一个与原始文件相同名称的图标(最大尺寸依赖于原始文件的大小)。
The original because it's the same thing.
原始的，因为这个是相同的东西。
Newly entered data can be simply transfered from the replication back to the original database in the same way.
用相同的方法可以将新输入的数据简单地从复制传回到原始数据库。
To update an existing template, create an artifact using that template, make the changes to that artifact, and create a template using the same name as the original template.
为了升级一个已经存在的模板，您可以使用该模板创建一个工件，对该工件做一些更改，并使用与原始模板相同的名字创建一个模板。
To update a template, create a new template from an artifact with the updated content and specify the same name as the original template.
为了升级一个已存在的模板，从带有更新内容的工件中创建一个新的模板，并给它起一个与原始模板相同的名字。
To update a template, create a new template from an artifact with the updated content and specify the same name as the original template.
为了升级一个已存在的模板，从带有更新内容的工件中创建一个新的模板，并给它起一个与原始模板相同的名字。
应用推荐