Note that redefines require that the old and new definitions have the same original type as their base data type.
注意,重新定义要求旧定义和新定义拥有相同的原始类型作为它们的基数据类型。
If a concept occurs multiple times in the original text row, there will be another row created in the target table, which points to the same original entry.
如果一个概念在原始文本行中出现多次,那么目标表中将创建另一个行,该行指向相同的初始条目。
The same original work would be produced into quite different versions when different strategies are adopted and the translated versions may have quite different effect.
由于归化异化策略对文化的不同处理,同一原作会出现大相径庭的译本,而译本对于原语文化和译入语文化所产生的影响也会差别很大。
The same original work would be produced into quite different versions when different strategies are adopted and the translated versions may have quite different effect.
由于归化异化策略对文化的不同处理,同一原作会出现大相径庭的译本,而译本对于原语文化和译入语文化所产生的影响也会差别很大。
应用推荐