I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
He said it was all a load of cobblers.
他说那完全是一派胡言。
Ma threw that out. She said it smelled.
妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。
He said it was true that a collision had happened.
他说碰撞真的发生了一次。
She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.
她说这是女生话题，男人是听不懂的。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
He said it is still not possible to predict the ultimate outcome.
他说现在还不可能预测最终的结果。
The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.
医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。
The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
The government said it will help meet some of the cost of the damage.
政府说它会帮助支付一些损害造成的费用。
He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.
他说为弱势群体说话是教会的职责。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
He said it was a heresy to suggest that women should not conduct services.
他说认为女性不应该主持礼拜仪式是一种异端邪说。
One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.
一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。
He said it was wrong to single out any section of society for AIDS testing.
他说挑出社会任何一部份人做艾滋病检查都是错误的。
She stamped each time she said it.
她每说一次，都要跺一次脚。
She said it was like our friendship.
她说这就像我们的友谊。
Mrs. Sowerby said it would do you good.
索尔比太太说这对你有好处。
I am not to die: the King hath said it!
我不会死的，这是国王说的！
My mother said it would all be just fine.
妈妈说一切都会好起来的。
Grandad said it in a call on Christmas day.
外公在圣诞节那天的电话里说了这句话。
Tom said it might be Sunday, now--maybe Monday.
汤姆说现在可能是星期天——可能是星期一。
They said it takes place every Saturday, is that right?
他们说每周六举行，对吗？
They said it was noisy, and sometimes they couldn't sleep!
他们说那里很吵，有时他们会睡不着！
她当着证人的面讲出这事。
他那愤愤的一瞥就道出了一切。
裁判员判定为失球。
Well, anyways, she said it wasn't safe.
嗯，不管怎样，她说不安全。
The radio announcer said it was nine o'clock.
电台播音员报了9点。
应用推荐