Don't rush it, just do your best.
不要着急，只要尽力就好。
Just nurse the work along, don't rush it.
稳扎稳打地干工作，不要急。
Your own transformation is a continual process, and it won't help to rush it.
你自己的转变将会是个不停变化的过程，操之过急将对你不利。
It is not rare that major roads are choked with traffic in rush hours.
在交通高峰期，主要道路出现交通堵塞的情况并不少见。
Don't rush me. I need time to think about it.
别催我。我需要时间考虑一下。
During the evening rush hour it was often solid with vehicles.
在傍晚高峰期，车辆经常堵得水泄不通。
With a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
往事猛地涌上心头，在黑暗中，它清晰地站在他的面前！
It is such a torture to commute every day in rush-hour traffics.
每天都在交通高峰时期上下班实在是种折磨。
It was 7 a.m.—rush hour—so there was much traffic.
当时是早上7点，是高峰期，所以交通很拥堵。
It is the antibody to the stress and rush we feel daily.
它是我们日常感受到的压力和匆忙的抗体。
Doubtful to sleep tonight,the rush of it all is still in me.
我敢肯定，今夜我将难以入睡，我还沉醉在这美妙的创举中。
On our planet, it manifests itself in the accelerating rush for dead, dirty energy.
在我们的星球上，它显示出加速死亡的力量，它是肮脏的。
At 18, it seems like you have to rush everything before you get too old.
18岁的时候，看上去你必须要在自己变得太老之前急冲冲的做完一些事情。
Forget it because these guys are usually in a rush.
还是算了吧，这些家伙通常匆匆忙忙。
Now, with a rush of old memories, how clearly it stood up before him, in the darkness!
现在，历历往事，一涌而上，老家便在黑暗中清晰地呈现在眼前。
But NASA says it won't rush anything, as astronaut safety is its chief priority.
但据NASA相关人士说这事不会那么急，因为宇航员的安全是头等大事。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
不必仓促行事，该发生的总会发生——因了最巧的机缘，在合适的时间出现了合适的人。
There is nothing for it but to rush the injured man to the hospital.
只有赶紧把伤员送到医院里去啰。
"It is best to prioritise, otherwise there will be a great rush," he said.
“最好是重点接种，否则会造成拥挤”，他说。
It is impossible to get it completely dry when one is in a rush to get to a job interview or a blind date.
不可能在赶着去参加工作面试或者陌生人约会时完全吹干头发。
Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.
非常感谢。很抱歉我要得那么急。
I'll rush through for you. You can pick it up tomorrow afternoon.
我给你赶一下，你明天下午来取吧。
Sorry I needed it back in such a rush.
很抱歉我要得那么急。
There's a rush of information terraforming the IT world.
海量的信息充斥着IT 世界。
It is the way we are wired to react to an adrenaline rush.
这是一种对于肾上腺素冲击的奇怪反应。
Smith wrote back, "You can never know what it is to me to have had you and to have you...I feel quite a rush of emotion when I think of you."
史密斯回信说，“你不知道拥有你对我来说是多么的重要……每当我想你时我就无法抑制我的感情。”
Yes, it allows water to rush in, but that's a good thing, says Sinclair.
是的，这的确会让水进来，但是这是好事，Sinclair说。
Don't rush at your work or you will spoil it.
不要匆忙地做你的工作，否则你会把它做坏的。
Don't rush at your work or you will spoil it.
不要匆忙地做你的工作，否则你会把它做坏的。
应用推荐