We'll do this relatively quickly but I hope I won't rush it like I did last time.

我们会相对讲快一点,但我希望这次我不会讲得像上次那样急促

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They began with an abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.

他们从一个抽象的想法开始讨论，相互提醒着在匆忙中,被遗忘的另一个抽象概念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.

而在天空上有个口,水可以从中涌入，溶解这些气泡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?

躺于洁白的灯芯草丛，她的身体，怎能不感到卧倒处心的奇特跳动？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he looked and it was good," And we have this tremendous rush of optimism.

他看了看，这很好“,我们有一种强烈的乐观主义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选