Shoppers made a rush for the exits.
购物者冲向出口。
The crowd made a mad rush for the exit.
人群疯狂地冲向出口处。
Record shops are expecting a huge rush for the single.
各唱片店正期待着这张单曲唱片的一个大抢购。
不要急于获得立竿见影的效果。
They made a rush for the exit.
他们猛然冲向出口处。
A rush for the exit is also likely.
大伙蜂拥退出也是可能的。
There was a rush for the concert tickets.
出现了争购音乐会入场券的热潮。
For your safety, don't rush for your train.
为了您的安全，请勿追赶列车。
The soldiers made a headlong rush for cover.
士兵们不顾一切冲向掩蔽所。
I rush for books as if the starving rush for bread.
我扑向书籍，就像饥饿的人扑向面包。 ------- 高尔基。
There was a rush for the exits when the film ended.
电影结束后，人流向出口涌去。
The first shoppers made a rush for the bargain counter.
第一批顾客涌向了减价商品柜台。
We're not in a big rush for the second half of the order.
另一半的订单我们不是很急。
With the rush for patents has come an increase in disputes.
如此迅速的专利申请引发了愈来愈多的争端。
Romance is knowing 'we' are the only reason to rush for in life.
浪漫知道只有我们才是让生活紧张的唯一原因。
No hurry. We're not in a big rush for the second half of the order.
不急。另一半的订单我们不是很急。
The rush for both sun and sprawl has now reversed, at least temporarily.
对阳光和蔓延地带的追求现在已经有改观了，至少暂时是这样的。
On our planet, it manifests itself in the accelerating rush for dead, dirty energy.
在我们的星球上，它显示出加速死亡的力量，它是肮脏的。
When the electricity supply briefly comes back on, people rush for their phone chargers.
遇到短暂的来电，人们会直奔他们的手机充电器。
Don't rush into anything that you'll regret for the next three years.
不要急着做任何会让你在未来三年后悔的事情。
There is no rush, there is no hurry, For this beautiful moment is already here.
没有匆忙，没有仓促。因为这一美丽的时刻已经到了。
Neither were their lives any better for being spared the mindless rush of technology.
他们的生活，也没有因为避免盲目追赶科技潮流而更好。
Male and female lovers rush to choose jewelry for each other to show their love.
当下，红豆珠宝风靡整个南方，时髦的女士得意于她们所戴着的红豆珠宝。男性和女性恋爱者奔去为对方选择珠宝以示他们的爱。
Of course, current AI programming is not quite ready for rush hour.
当然，目前的人工智能程序还不完全适应高峰期的交通。
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
You get up in the morning, you rush to get ready for work, you rush out the door without a breakfast.
每天早晨，起床后，你拿起早餐快速冲出大门去上班。
You get up in the morning, you rush to get ready for work, you rush out the door without a breakfast.
每天早晨，起床后，你拿起早餐快速冲出大门去上班。
应用推荐