When they come to a red light, the driver runs it.
当他们遇到红灯时，司机竟闯了过去。
Once the page runs it returns a value.
一旦页面运行它返回一个值。
Meaning if you have a computer that runs it, great!
这意味着假如你在某台电脑上运行该软件的话，没问题！
But a place on the other side of the world runs it close.
世界上有另外一个地方的语言数目几乎能赶上新几内亚。
That dynamo is your mind, and your thoughts provide the energy that runs it.
你的思想意识就是那样一台发电机，你的想法为这台发电机的运转提供能量。
它是家族遗传的。
It runs counter to the public interest.
这违背了公众利益。
It also runs your loader code and aggregator code in the background.
其也在后台运行你的加载器代码和聚合器代码。
In other words, you will replace it with a service that runs in the cloud.
换句话说，就是用在云中运行的一个服务来替代它。
The platform it runs on will change.
它运行的平台将变更。
At that point, it immediately runs and processes the new crash.
此时，它立即运行并处理新的崩溃。
Otherwise multiple executions will occur each time the application runs, making it less efficient.
否则每次应用程序运行都会有多个执行发生，使其效率更低。
It is a question that runs throughout the series.
这是个贯穿整个系列的问题。
Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
The command runs and you wait for it to complete before you do anything else.
您要等待该命令运行完毕之后才能运行其他命令。
As you can see, it's not very complicated and thus it runs quickly.
你已经看到，这并不复杂，而且运行起来很快。
The spe_context_run function runs the program until it stops.
spe_context_run函数会一直运行这个程序，直到它停止为止。
Hence, it will work on any platform where Ruby runs.
因此，这个例子在有Ruby运行的任何平台上都能运行。
它要么深沉，要么根本没有。
That could be an early sign of dementia. You know it runs in the family.
这可能是早期痴呆症的前兆，你知道咱家有这个病史。
And if it runs today, it will run tomorrow.
如果今天代码在运行，那么明天它也会运行。
But if they do, the company he runs will be the primary cause of it.
如果真的发生了，他所执掌的公司应该是主要原因。
More impressive is that it runs on water.
更引人注目的是动力使用的是水。
The same program can and should fail when it runs with different allocation policy.
当采用其他分配策略时，这个程序应该会运行失败。
It also runs two of the world's four big carbon-capture schemes.
该公司还执行着全球四大碳捕捉方案中的两项。
Year after year, they point out, it runs large current-account surpluses.
他们指出，该国年复一年地拥有巨额的经常账户盈余。
每小时一班车。
The code is fairly succinct and is very efficient when it runs.
代码十分简洁并且在运行时非常高效。
它跑到它的屋子去了。
它跑到它的屋子去了。
应用推荐