大卫：运行程序。
Main function configures the MapReduce job and runs it.
main函数配置并运行MapReduce作业。
A servlet creates an instance of each bean class and runs it.
servlet创建每个bean的一个实例并且运行它。
Zasa runs it like a disgrace, that’s what the women tell me.
所有的女人都告诉我，Zasa的管理很丢人。
This creates 25 copies of the script and runs it concurrently.
这就生成了25个脚本的副本并且并行运行。
A worker thread pulls the next WWEC from the input queue and runs it.
工作线程从输入队列提取一个WWEC，并运行它。
If a node finds an available job for it, it pulls it down and runs it.
如果某个节点找到其可用的作业，会收下该作业并运行。
Giambattista, now 17, runs it with the help of friends like Meghan Burke.
琳赛今年17岁了，她得到梅根·博克等朋友的帮助。
When introduced, I am referred to as 'the guy who runs IT' and not the CIO.
他介绍我的时候，对我的称呼也是“管IT的人”而不是“首席信息长”。
A thread pool worker thread pulls the next WWEC from the input queue and runs it.
线程池工作线程从输入队列提取下一个WWEC，并运行它。
It has a board that runs it, but the board is not liable to shareholder vote.
董事会管理它，但董事会不是由股东选出的。
RDFQuery takes an RDQL query from a text file and runs it against a specified model.
RDFQuery从文本文件中获取RDQL查询，然后对指定的模型运行该查询。
Does the site tell you who runs it-in an about page, or a footer, or anywhere else?
这个网站有没有告诉你谁在运营它——在“关于我们”那个页面，或者页面底部，或者别的什么地方？
Do you have your own interpreter that runs it or do you restore the original Ruby source code?
你们有没有自己的解释器来运行它，还是需要还原成原始的Ruby代码？
Because Google runs it, you also don't need to worry about the program closing down anytime soon.
因为这个是google在运营的，所以你不必担心哪天突然关闭了。
Add logging. When the program runs it should tell its user what it's doing, like you're reading a book.
当程序在跑时，它应该告诉使用者它正在做什么，如同阅读书籍一般。
It finds a chunk of code somewhere (typically on a disk) and runs it, generally loading an operating system.
它会在某个地方(通常是在磁盘上)查找一段代码，并运行它，这通常会加载一个操作系统。
The supermarket agrees to buy the produce and owns the farm, while Better Food Solutions builds it and runs it.
这家超市同意购买农产品并拥有该农场，而BetterFoodSolution负责构建并经营。
The company that runs it has to worry about all the details—server utilization, network bills, dead hard drives, and so on.
公司在运行该服务时必须考虑所有细节 —服务利用率、网络费用、坏掉的硬盘驱动器等等。
When anacron runs, it checks to see if the required number of days has passed since the job was last run and runs it if necessary.
当anacron运行时，它检查自作业上一次运行以来是否已经经过了所需的天数，如果需要，就运行作业。
The HPC Cloud Service evaluates the code, runs it in parallel Mathematica sessions, bundles up the results and notifies the user.
HPC云服务计算代码的值，运行在并行的Mathematica会话中，打包结果并通知用户。
When you save this file, IPython automatically runs it and places the class inside the module in your environment. If you type in who, you will see something like
当保存这个文件时，IPython将自动地运行它，并将该类放置到您环境中相应的模块中。
When the stack runs, it includes a simulated TV screen, a front-panel display, a remote control, and console output.
运行这个堆栈时，它就会包含一个模拟TV屏幕、一个字体面板显示、一个遥控器和控制台输出。
As the script runs, it provides a comprehensive diagnostic output to track the configuration progress.
脚本运行后，它将提供完整的诊断输出来跟踪配置过程。
If he runs, it will be as a moderate third-party candidate.
如果他加入竞选，他将作为一个中立的第三方候选人。
The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.
关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。
When a probe runs, it records all relevant data it finds (if any) in a report that is placed in the ERC.
当探测运行时，它记录在ERC的报告中找到的所有相关数据。
When pc_select runs, it searches all the coverage files, and identifies each coverage file that exercises any function that was modified.
当运行pc _ select时，它会搜索所有的覆盖率文件，并识别执行每一个更改函数的覆盖率文件。
The discover process then runs; it creates the "before" snapshot of the workstation's hard disk and Registry.
然后，discover过程运行；它创建工作站的硬盘和注册表的“before”快照。
Fortunately, whenever ProGuard runs, it outputs a
幸运的是，每当混淆器运行时候，它都会输出到文件
应用推荐