The gold colouring had begun to rub off.
金黄色已经开始剥落了。
Arthas: Father still hopes your patience and experience might rub off on me.
阿尔塞斯：父亲还是希望你的耐心和经验可以帮助我。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.
你是这个团队的新成员，希望我的信心能感染你。
That means they won't rub off.
这意味着它们不会被擦掉。
Will not rub off with normal use.
正常使用情况下，不会脱妆。
耻辱无法抹灭。
Don't touch that charcoal; it will rub off.
不要碰那木炭，会把手弄黑的。
Over time, those traits can rub off on a spouse.
随着时间的推移，这些品质会对另一半产生潜移默化的影响。
Maybe some of the positive vibes will rub off into my real life.
或许其中一些积极的想法会进入我的现实生活。
Would you please rub off the drawings on the right at the bottom?
你可以把右边底部的的那些画擦掉吗？
Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.
既然你刚到这个团队，希望我的一些自信能感染你。
Since you "re new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you."
既然你刚到这个团队，希望我的一些自信能感染你。
If you surround yourself with positive people, their energy will rub off onto you.
如果你和积极的人相处，他们的正能量也会传递给你。
However, if you surround yourself with energetic, successful people, it will rub off on you.
但是，如果你周围都是精力充沛的成功人士，那你会沾到他们光的。
However, if you surround yourself with energetic, successful people, it will rub off on you.
但是，如果你周围都是精力充沛的成功人士，那你会沾到他们光的。
应用推荐