We were given a royal welcome.
我们受到了盛大的欢迎。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
Sophie became public property when she married into the royal family.
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
这是真正的皇家长袍！
She slept in it as well as a prince on his royal couch.
她在里面睡的很香，就像王子睡在皇家沙发上一样。
History will remember it to the honour of your royal house.
这件事将会名垂青史，也永远是您皇家的光荣。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
那是王宫吗？
看看这对皇家新人。
紫色是皇室的颜色。
His wife was of royal ancestry.
他的妻子是王族的后裔。
His royal heart filled with mercy.
他尊贵的心里充满了慈悲。
Sick of reading about the royal wedding?
厌倦了皇室大婚的新闻？来读点儿别的东西吧。
The dream is the royal road to these thoughts.
梦是通向这些思想的皇家大道。
This would be in the royal family's own interest.
这将符合皇室的切身利益。
The world's royal are still among the wealthiest.
世界上的皇族仍属最富有人群之列。
I hope the royal couple will love each other forever.
我希望皇家夫妇永远相爱。
The royal wedding was an occasion of great festivity.
皇室婚礼是喜庆的盛事。
But the royal faction did not give up without a fight.
但是王室派系并没有不战而降。
Not quite — this royal wedding is no Oscars red carpet.
不都是的——这次皇家婚礼不是奥斯卡红地毯。
For a time the royal navy even lost control of the seas.
一时间，皇家海军甚至失去了对海洋的控制权。
It is a happy thing that there is no royal road to poetry.
通往诗歌之路没有捷径是令人欣慰的。
"I feel very distant from the royal family," says Ms. Coates.
“我感觉皇室很遥远”，科茨女士表示。
There was no royal forest in Kent, and he had no houses there.
在肯特既没有皇家森林，也没有皇室宅邸。
Ever wonder what Britain's royal family write on their Christmas CARDS?
想过英国王室会在圣诞贺卡上写些什么祝福语吗？
Ever wonder what Britain's royal family write on their Christmas CARDS?
想过英国王室会在圣诞贺卡上写些什么祝福语吗？
应用推荐