Let's ring out the old year and ring in the new.
让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。
Ring out the feud of rich and poor
钟声送走贫富间的宿怨
I heard a shot ring out somewhere.
我听到某处一声枪响。
Ring out, wild bells, to the wild sky
响吧，狂暴的钟，向着狂野的天空
The Scots like to ring out the Old Year.
苏格兰人喜欢鸣钟送旧。
Let them ring out loud till they unfold.
让他们外面大声响直到他们展开。
While the chimes ring out with a carol gay.
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
While the chimes ring out with a coral gay.
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
Thus, the two are into the ring out of the Qin Fen's box.
于是，两人将戒指都放进了秦奋拿出来的盒子里。
Who will ring out 2011 in better shape than when it began?
谁能够在2011年的表现比年初时更好？
Charles can't leave early in his new job; he has to ring out.
查尔斯的新工作要求不能提早下班，他下班必须打卡。
Shots ring out, "ready to start", not to help athletes like fire.
枪声响起，“预备起跑”，挡不助的是健儿们如火般的气势。
Names ring out on the loudspeaker of people who are still missing.
扩音器里播出失踪者的名单。
New voices ring out of the historical dark and demand to be heard.
新的声音从历史的暗处呼喊出来，要求人们倾听。
I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.
我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
With all this incoming calls, it was some time before Judith could ring out.
有这么多电话打进来，过了好一会儿朱迪思才把电话打出去。
With all these incoming calls, it was some time before Judith could ring out.
打进来的电话如此之多，以致朱迪斯过了好一会儿才能往外打电话。
Would you ring me as soon as you find out? My number's in the phone book.
你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。
Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩订婚原本想保密的，可是她手指上的戒指却把这个秘密泄露出来了。
Does the phone always ring when you're just dashing out of the door?
是否常常在您匆匆忙忙出门之际您家的电话铃声响起来了?
Other techniques allowed them to figure out exactly which year each ring represented.
其它的一些技术则使得他们可以精确的判断出每条年轮所代表的具体年份。
她把我的鼻环扯了下来！
我选了一枚戒指。
The object: Topple your opponent or knock him out of the dohyo, or ring.
目标：推倒你的对手或者将他击出土俵（或者围圈）。
The object: Topple your opponent or knock him out of the dohyo, or ring.
目标：推倒你的对手或者将他击出土俵（或者围圈）。
应用推荐