Let's ring out the old year and ring in the new.
让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。
Ring out the feud of rich and poor
钟声送走贫富间的宿怨
I heard a shot ring out somewhere.
我听到某处一声枪响。
Shots ring out, the 800 metres race.
枪声响起来了，800米比赛开始了！
Ring out, wild bells, to the wild sky
响吧，狂暴的钟，向着狂野的天空
The Scots like to ring out the Old Year.
苏格兰人喜欢鸣钟送旧。
While the chimes ring out with a carol gay.
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
While the chimes ring out with a coral gay.
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
Thus, the two are into the ring out of the Qin Fen's box.
于是，两人将戒指都放进了秦奋拿出来的盒子里。
Who will ring out 2011 in better shape than when it began?
谁能够在2011年的表现比年初时更好？
Charles can't leave early in his new job; he has to ring out.
查尔斯的新工作要求不能提早下班，他下班必须打卡。
Names ring out on the loudspeaker of people who are still missing.
扩音器里播出失踪者的名单。
New voices ring out of the historical dark and demand to be heard.
新的声音从历史的暗处呼喊出来，要求人们倾听。
And he needs debate on it to ring out beyond the corridors of power.
他也需发动辩论，使之顺利通过权力走廊。
Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut.
在他跳起来把通往走廊的门全都砰砰地牢牢关上时，室内响起了一片尖叫声。
I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.
我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
With all this incoming calls, it was some time before Judith could ring out.
有这么多电话打进来，过了好一会儿朱迪思才把电话打出去。
With all these incoming calls, it was some time before Judith could ring out.
打进来的电话如此之多，以致朱迪斯过了好一会儿才能往外打电话。
But some words ring out like church bells, rising above the din, calling us to the truth.
可有些话仍会如教堂钟声般响起，冲破喧嚣指引我们真相。
Piston moves down to push the smoke ring out. the complete cycle takes around 30 seconds.
活塞下移推动眼圈放出。整个循环需要将近30秒。
But some words ring out likes church bells, rising above the din, calling us to the truth.
可有些话仍会如教堂钟声般响起，冲破喧嚣，指引我们真相。
Jack and Walsh exit through the Dunlop building's garage, but as they head up the ramp, shots ring out and hit Walsh.
杰克和沃尔什从邓洛普广场车库逃了出来，但是，就在他们向门前的斜坡行进时，枪声响起，沃尔什被击中了。
On the top of the buoy the abbot placed a bell; and when the waves dashed against it, the bell would ring out loud and clear.
在那浮标的顶上，方丈又放了一座钟，当浪花冲著它的时候，这钟就会发出高亢而且响亮的声音来。
The Bells of the Jingci Temple ring out from an important Buddhist site founded more than a thousand years ago in a nearby mountain valley.
净慈寺的钟声响起，在附近山谷拥有一千多年历史的重要佛教圣地回荡。
They are going to "ring out the old, ring in the new" next week, because Mr Black is leaving and a new headmaster is going to take his place.
他们下星期要送旧迎新了，因为布莱克先生要走了，一位新校长要来接替他。
They are going to "ring out the old, ring in the new" next week, because Mr Black is leaving and a new headmaster is going to take his place.
他们下星期要送旧迎新了，因为布莱克先生要走了，一位新校长要来接替他。
应用推荐