Let's ring out the old year and ring in the new.
让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。
Who will ring out 2011 in better shape than when it began?
谁能够在2011年的表现比年初时更好？
They are going to "ring out the old, ring in the new" next week, because Mr Black is leaving and a new headmaster is going to take his place.
他们下星期要送旧迎新了，因为布莱克先生要走了，一位新校长要来接替他。
But some words ring out like church bells, rising above the din, calling us to the truth.
可有些话仍会如教堂钟声般响起，冲破喧嚣指引我们真相。
The Scots like to ring out the Old Year.
苏格兰人喜欢鸣钟送旧。
I heard a shot ring out somewhere.
我听到某处一声枪响。
Shots ring out, the 800 metres race.
枪声响起来了，800米比赛开始了！
While the chimes ring out with a carol gay.
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
Names ring out on the loudspeaker of people who are still missing.
扩音器里播出失踪者的名单。
New voices ring out of the historical dark and demand to be heard.
新的声音从历史的暗处呼喊出来，要求人们倾听。
I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.
我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
But some words ring out likes church bells, rising above the din, calling us to the truth.
可有些话仍会如教堂钟声般响起，冲破喧嚣，指引我们真相。
On the top of the buoy the abbot placed a bell; and when the waves dashed against it, the bell would ring out loud and clear.
在那浮标的顶上，方丈又放了一座钟，当浪花冲著它的时候，这钟就会发出高亢而且响亮的声音来。
Starting in early 2017, tourists visiting London won't have quite the spectacular view of this iconic clock tower, nor will they hear the chimes ring out.
从2017年初开始，参观伦敦的游客就没有机会再看到这个标志性的钟塔颇为壮观的景色了，也不会再听到报时的钟声响起。
Ring out the feud of rich and poor
钟声送走贫富间的宿怨
Ring out, wild bells, to the wild sky
响吧，狂暴的钟，向着狂野的天空
Ring out, wild bells, to the wild sky
响吧，狂暴的钟，向着狂野的天空
应用推荐