Richard: Got it right first time!
理查德：一次就猜对了！
Leslie: Right first time. Are you thinking what I'm thinking?
莱斯利：第一次说对了。不知道你想的是不是跟我一样？
Effective quality assurance management system, Right first time is 99.9% in 2009.
高效的质量管理系统，2009年产品一次合格率99.9%。
Today I stress the importance of doing the job right the first time.
今天，我强调一次就把工作做好的重要性。
I have to call him right away to first introduce myself and then schedule the time and place to meet.
我还是先给他打电话做自我介绍，然后安排跟他见面的时间和地点吧。
A development team that continuously ensures quality does it right the first time.
一个持续保证质量的开发团队第一次就做对了。
We would get the object model right the first time.
在第一时间，我们可以得到对象模型。
Why can't she get it right the first time?
为什么她不能一开始就不要出问题呢？
They don't, out of whole cloth, get it right the first time.
他们并不是一次性就从整块布料中，把这个程序提取出来的。
I didn't learn that right the first time.
我之前第一次学的时候并不知道。
We rarely get things right the first time.
我们几乎不可能第一次就把事情做对。
Doing a job RIGHT the first time gets the job done.
第一次就把事情做对可以完成工作。
So you have to get it right the first time!
因此你必须在一开始就做对！
But for the first time in years it is heading in the right direction.
不过，这么多年来，它这一次总算是走对了路。
So make sure you are getting things done right the first time.
确保第一次的时候就把事情做好。
You will not get your plans right the first time
你不可能第一次就制定出合适的计划。
It is not the first time for me, so we just need to be patient, work hard and get everything right.
这对于我来讲并不是第一次，我们需要的只是保持耐心，努力工作，使所有的事情步入正轨。
There is never enough time to do it right the first time, but there is always enough time to do it over.
永远没有足够的时间在第一次就把事情做好，但永远有足够的时间把事情再做一遍。
Do it right the first time, every time. The best insurance for tomorrow is a job well done today.
第一次就要做好！每一次都要做好！未来最好的保障源于今天完美的工作。 缌。
Yeah, you heard me right the first time.
你第一次就该正确地听我的。
Take your time to get it right the first time.
第一次时多花费点时间把它做好。
Let's get it right the first time.
所以，我们第一次就要做好。
Uh, this is your first time to the city, right?
这是你第一次到城里来，对吗？
Hire the best - Hire the right person the first time.
雇佣最好的——在第一时间雇佣正确的人员。
I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time.
我很留意细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。
I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time.
我很留意细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。
应用推荐