The rift between them has not yet been completely healed.
他们之间的裂痕还没有完全消除。
She was never able to heal the rift between herself and her father.
她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。
The rift comes at a bad time for both countries.
嫌隙发生的时间对两国来说都不合时宜。
I felt that might well mend the rift between them.
我感到那或许可以弥合他们之间的裂痕。
But the rift did not begin to develop until around 15 million years ago.
但这条裂谷从1500万年前才开始发育。
Accept responsibility for the rift.
为关系的破裂承担责任。
The little rift within the lover's lute.
情人的琵琶琴上小裂痕。
Jordan rift valley development master plan ;
约旦裂谷开发总计划；
Do you try to determine what has caused the rift?
你会努力找出是甚么因素造成双方关系的裂痕吗？
He was anxious to mend the rift between the two men.
他急于修补这两个人之间的裂痕。
He was anxious to mend the rift between the two men.
他急于弥合这两个人之间的裂痕。
The blind was drawn, but I found a rift at the sill.
遮帘拉了下来，但我在窗台上找到了一个缝隙。
But he said the visit also underscored the wide rift between the nations.
但他同时表明，此次访华也突出了两国间广泛的分歧所在。
The rift between the Gungan and Naboo people began at first contact, centuries ago.
几世纪前冈根人与纳布人首次接触时，他们之间就产生了不和。
Many different species of mosquitoes are vectors for the Rift Valley Fever (RVF) virus.
许多不同种类的蚊子是裂谷热病毒的媒介。
Many different species of mosquitoes are vectors for the Rift Valley Fever (RVF) virus.
许多不同种类的蚊子是裂谷热病毒的媒介。
应用推荐