请你记住一件事。
But through all this time, Remember one thing.
但通过这一切，记住一件事。
I remember one thing that makes me proud of myself.
我记得一件让我为自己骄傲的事情。
I am now writing this just want to remember one thing.
我现在写这篇日记只是想要记住一件事。
You've got to remember one thing... "Dates" is irrelevant.
你们必须记住一件事情：“日期”是无关的。
My lovely child, remember one thing: love what you choose;
我可爱的孩子，请记住这句 话：爱你所选择的；
But before they left, they were asked to remember one thing.
不过，在他们出发之前，教会要求他们记着一件事。
But remember one thing: the second day is always better than the first.
但是记住一点：第二天总会比第一天好。
You remember one thing, and that suddenly reminds you of another thing.
一件事的回忆蓦然间会唤醒你对另一件事的回忆。
And remember one thing: the second day is always better then the first.
但是记住一点：第二天总比第一天好。
Dear brothers and sisters, do remember one thing: Malala day is not my day.
亲爱的兄弟姐妹们，请记得一件事：“马拉拉日”不是属于我的日子。
Taoist: (incantation) all right, but remember one thing: Patience is rewarded.
道姑：(咒语)，好吧，但记住一件事：耐心才会有代价！
Finally, if you forget every other exam tip, just remember one thing: answer the question!
如果忘了考试技巧，记住一件事：回答问题！ ！
Now, one thing you've got to remember is the context of these paintings.
现在，你要记住的一点是这些画的背景。
One last thing: remember: there are no "stupid" questions.
最后一件事：记住，没有任何“愚蠢”的问题。
The one thing they said was,remember the poor.
但他们曾说过要记挂贫苦者。
One more thing to remember is that everybody slips up sometimes.
还要记住一件事，每个人都会偶尔出差错。
There's still one thing you should always remember: The headlines you write are everything.
但还有一件事你必须记住：标题就是一切。
That's the one thing to remember.
这是要记住的一点。
But there is one thing but I always remember.
但有一件事我却一直记忆犹新。
There's one thing I always remember about Ronaldo.
罗纳尔多就是这样的人，我难以忘记他身上的这种品质。
You can obtain a mortgage loan, but there is one important thing to remember.
您可以取得抵押贷款，但有一件重要的事情要记住。
One thing that you should remember is that this is a rear wheel drive car.
一件事，你要记住的是，这是一个后轮驱动汽车。
One thing I remember very well is when the weather let us down in Ukraine.
有一件事我记得很清楚当时乌克兰的天气让我们很失望。
Do not linger over any one thing in particular, but remember to omit nothing specifically.
不要特别在任何一个东西上逗留，但切记，也不要故意略过某些东西。
There is one thing to remember: Social choreography is endlessly changeable.
要记住一点：社交之舞是变幻无穷的。
One last thing to remember is to watch physical symptoms.
最后要记住的事是看身体症状。
There is one thing I still remember now. It is the first day I went to the zoo.
有一件事我现在还记得，那就是我第一次去动物园。
But remember you may ask for one thing only.
但是，记住，你只能要一件。
But remember you may ask for one thing only.
但是，记住，你只能要一件。
应用推荐