请你记住一件事。
But through all this time, Remember one thing.
但通过这一切，记住一件事。
I remember one thing that makes me proud of myself.
我记得一件让我为自己骄傲的事情。
I am now writing this just want to remember one thing.
我现在写这篇日记只是想要记住一件事。
You've got to remember one thing... "Dates" is irrelevant.
你们必须记住一件事情：“日期”是无关的。
My lovely child, remember one thing: love what you choose;
我可爱的孩子，请记住这句 话：爱你所选择的；
But before they left, they were asked to remember one thing.
不过，在他们出发之前，教会要求他们记着一件事。
But remember one thing: the second day is always better than the first.
但是记住一点：第二天总会比第一天好。
You remember one thing, and that suddenly reminds you of another thing.
一件事的回忆蓦然间会唤醒你对另一件事的回忆。
Taoist: (incantation) all right, but remember one thing: Patience is rewarded.
道姑：(咒语)，好吧，但记住一件事：耐心才会有代价！
Finally, if you forget every other exam tip, just remember one thing: answer the question!
如果忘了考试技巧，记住一件事：回答问题！ ！
If you remember one thing, remember that all roads should lead back to the mainline - eventually.
如果必须记住一点的话，那就是一切最终都要回到主干。
You just need to remember one thing, in the feelings can easily give up your people, are not love you.
你只需要记住一件事，在感情里可以轻易放弃你的人，都是不爱你的。
While the taste of that nasty concoction will hopefully fade from my son's mind one day, I do hope he does remember one thing.
虽然我希望那令人厌恶的味道一天内就会被儿子遗忘，但我确实希望他能记住一件事：他的妈妈竭尽全力了。
Remember one thing that second interview will involve more preparation, more people, more questions, more intensity, and more pressure.
记住一点：对复试要做更多准备、会和更多的人见面、会有更多的问题、更大的强度和压力。
Remember one thing that second interview will involve more preparation, more people, more questions, more intensity, and more pressure.
记住一点：复试需要做更多准备，会和更多的人见面，会有更多的问题、更高的强度和更大的压力。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
Now, one thing you've got to remember is the context of these paintings.
现在，你要记住的一点是这些画的背景。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
One last thing: remember: there are no "stupid" questions.
最后一件事：记住，没有任何“愚蠢”的问题。
Remember one important thing though - the cost of switching tools is usually quite low compared to the cost of not being able to collaborate effectively!
不过要记得一个重要的事情——切换工具的成本要比不能有效协作产生的成本低得多！
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
But here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
但是，有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
Another thing to remember: "There's no one food that's going to cure all ills or make you live forever.
另一个要记住的是：“没有一种食品会治愈所有疾病或使你永远精力充沛。
Here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
Very good. OK, that's at least one thing you should remember from single variable calculus.
非常好，这是一元微积分中，你们至少应该记住的。
The one thing they said was,remember the poor.
但他们曾说过要记挂贫苦者。
One final thing to remember: Until you have associated a project with a profile and have imported records from Rational ClearQuest, all of the ClearQuest-specific fields will be empty.
最后要记住的一件事是：当您把一个项目与一个概要文件管理起来，并从RationalClearQuest中导出记录以后，所有的ClearQuest -specific域都将变空。
One final thing to remember: Until you have associated a project with a profile and have imported records from Rational ClearQuest, all of the ClearQuest-specific fields will be empty.
最后要记住的一件事是：当您把一个项目与一个概要文件管理起来，并从RationalClearQuest中导出记录以后，所有的ClearQuest -specific域都将变空。
应用推荐