I decided to treat his remark as a joke.
我决定把他的话当作戏言。
Annie made no remark as to Tom's lie to her.
关于汤姆的谎言，安妮没有说什么。
I'm afraid he took your remark as a slight on his work.
恐怕他把你的话当作是对他工作的一种轻蔑。
I took Aragones' remark as a compliment because what he said was right.
我把阿拉贡内斯的这番话视为对我的称赞，因为他说的是对的。
The remark was intended as a compliment, honestly!
这番话本来是一番赞扬，真的！
Mark's father made a pointed remark about his hair just as we were leaving.
正当我们要离开时，马克的父亲就他的头发说了句尖刻的话。
That remark was intended as a joke.
那句话本来只是个玩笑。
My remark was not intended as a joke.
我说的话可不是开玩笑的。
My remark wAS not meant AS a slight on you.
我的话并没有冒犯你的意思。
I intended to make a joke, but my remark came out as unintentionally rude.
我本想开个玩笑，但无意中把话讲得粗鲁了。
That remark was intended as a joke.
那种评论简直就是开玩笑。
Remark : If you cannot achieve any of the above, you will remain as Sapphire Manager.
注明：若不能符合以上两个条件，您将保持蓝宝经理资格。
My remark do not mean as a slight on you.
我的话并没有冒犯你的意思。
Was that remark intended as a joke?
那句话是不是当作笑话讲的？
Was that remark intended as a joke?
那句话是不是当作笑话讲的？
应用推荐