Our offer remains open for 3 days.
你们的报价几天内有效？
The shop remains open until 11 at night.
这个商店一直营业到晚上十一点。
The shop stays / remains open till night.
这家店铺一直营业到晚上。
The launch window remains open for one hour and 43 minutes.
发射窗口有一小时43分钟。
Close the application to make sure that no file remains open.
关闭程序以确保没有文件再被打开了。
The difference is that the connection remains open after an event notification.
不同之处是在事件通知之后连接仍然保持打开。
The language is under active development, so the final feature set remains open.
这种语言还在开发过程中，所以最终的特性集可能有变动。
The question remains open until the authorities allow further dating tests to be done.
问题仍然展开，直到权威人士允许更进一步的年代测定。
Whether competition by land will lead to co-operation or conflict remains an open question.
大陆之间的竞争将会带来合作还是冲突，这仍是一个不得而知的问题。
But open disagreement remains possible.
但是公开的分歧仍然可能存在。
But whether LMB's culture can be copied remains an open question.
但LMB文化是否能够复制还是个有待解决的问题。
Whether these cells could actually help repair a damaged heart remains an open question, however.
然而，这些神奇细胞是否可以修复受损的心脏依旧是一个大问号。
Whether Gliese 581g is an actual planet remains an open question.
Gliese 581g是否确实是一颗行星依然是个谜。
How to make sure they can earn what they deserve remains an open question.
如何确保他们能获得应得的报酬仍然是一个未解决的问题。
The problem of lexical difficulty remains an open question, though scrutiny has already been given.
尽管人们有所研究，但词汇难度问题仍然悬而未决。
The problem of lexical difficulty remains an open question, though scrutiny has already been given.
尽管人们有所研究，但词汇难度问题仍然悬而未决。
应用推荐