He is very likely to be rejected to the army because of his poor eyesight.
他很可能会因视力不好而被拒入伍。
Its appeal to renegotiate the contract had been rejected.
它要求重新谈判合同的请求被拒绝了。
I tried to join the army but was rejected because of poor health.
我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。
She applied to pilot school at age 16, but was rejected because of her age.
她在16岁申请就读飞行员学校，但由于她的年龄而被拒绝。
They initially tried to get outside funding for the project, but were rejected.
他们最初试图为这个项目争取外界的资金，但被拒绝。
When the request is rejected, send a message to the user.
如果请求被拒绝了，就向用户发送一条消息。
But when you send it to publishers, it's rejected again and again.
但当你把它发给出版商的时候，却一次次的被拒绝了。
Central bankers have roundly rejected the most obvious way to do that.
中央银行家径直否定了这个最显而易见的方式。
If someone is rejected it can also cause extraordinary despair and can lead to obsession.
如果有人试图拒绝这种情感，它也会造成不同寻常的绝望，并导致痴迷。
He applied to art school in Vienna but was rejected.
那时他申请了维也纳的美术学院，但被拒之门外。
Rejected as well was the science that led to progress.
对引导“进步”的科学，也要同样拒绝。
So the personality theory's got to be rejected.
因此人格理论应该被否决。
The proposal to close the hospital was rejected.
关闭这家医院的提议被否决了。
There was a proposal to change the exam system again, but fortunately it was rejected.
有人建议再次改变考试制度，但幸运的是它被拒绝了。
We have rejected 50 per cent of the people who wanted to come here.
我已拒绝了一半希望入驻这里的人。
I think, in fact, the personality theory's got to be rejected.
我觉得实际上人格理论是该被否决。
But the rejected lover or mate cannot afford to be-lieve that his beloved.
但是，遭离弃的情人或配偶无法相信他的心上人是主动地背离他的——因而他归咎于插足。
The governor has rejected all calls to step down.
这位州长拒绝了所有要求他下台的呼声。
If people are unkind to a person, then the person will feel rejected.
如果人们对一个人不支好，这个人就会有一种被排斥感。
Coming to Him, a living stone, rejected by men but with God chosen and precious.
你们来到他这为人所弃绝，却为神所拣选所宝贵的活石跟前。
We regret to inform you that your application has been rejected.
我们很遗憾地通知你，你的申请未被接受。
I am always rejected whenever I ask my mom to increase my allowance.
我每次向妈妈要求我增加零用钱都被拒绝。
The youth rejected admonition and held to his demand .
青年不听劝告，仍然坚持自己的要求。
Their proposal to build a new airport has finally been rejected.
他们修建新机场的提议最终被否决了。
The proposal to close the hospital was rejected by a large majority.
关闭该医院的提议遭到大多数人的拒绝。
And curiously enough, taking rejection less personally may help you to get rejected less often.
令人惊奇的是，把被拒绝看得不那么针对个人，能帮助你更少地遭到拒绝。
He tried to join the army but was rejected.
他试图参军，但是没有被接受。
How sad, to love and be rejected so finally, in such a state.
太伤心了，在这样的场合，爱慕，最后遭到拒绝。
However, to your shock and amazement, you did not get it - you were rejected!
然而，让你惊讶的是，你却没有得到这份工作——你被拒绝了！
However, to your shock and amazement, you did not get it - you were rejected!
然而，让你惊讶的是，你却没有得到这份工作——你被拒绝了！
应用推荐