"Everything fell into a place", she recalls.
“一切都井然有序。”她回忆道。
"I cried myself to sleep many nights," she recalls.
“很多个晚上我都哭着睡着了。”她回忆道。
"I felt powerful because I broke through my own limitations," she recalls.
她回忆道：“我觉得自己很强大，因为我突破了自己的局限。”
The poem recalls Eliot's 'The Waste Land'.
这首诗令人想起艾略特的《荒原》。
The book recalls other memories of a bygone age.
这本书勾起了人们对遥远岁月的其他回忆。
He recalls a major lesson learned from his own employee.
他想起从他的员工身上学到的重要一课。
The sight recalls the days of childhood to me.
那情景使我想起了童年。
真是非常幸运。"周有光回忆说。
"She was so excited," Hurst recalls.
“她很兴奋，”赫斯特回忆当时的情况说。
"He smiled a lot," my mother recalls.
他常常笑，我妈妈回忆说。
"It was very naturalistic," he recalls.
“这个非常自然主义，”他回忆说。
This is crazy, she recalls thinking.
这太疯狂了，她反复的想。
"You could always sell vodka," he recalls.
“你可能卖一辈子伏特加”，他回忆说。
Toyota has now made two recalls in the U.S.
到目前为止，丰田公司已经在美国发起了两次汽车召回。
"I thought I had food poisoning," she recalls.
“我本以为是食物中毒”，她回忆道。
"George laid me down on the floor," he recalls.
“乔治把我挪到地板上，”他回忆说，“随后救护车来了。”
"We were in pretty bad shape," Dr Herr recalls.
“我们都糟透了，”赫尔博士回忆。
'We thought, let us ride this wave,' he recalls.
他回忆说，我们想，我们来赶个潮流吧。
"It's depressing to eat alone," she recalls.
“一个人吃饭实在太郁闷了，”她说。
I was the only one left behind, "Scholz recalls."
我是唯一一个留下的。朔尔茨回忆说。
"They told me to forget it," Maria Elena recalls.
“他们对我说不要再想了，”玛丽亚·艾琳娜回想到。
"At first I was in agony and despair," he recalls.
“起初我苦恼不安，完全绝望，”他回忆说。
Yuan recalls what was a bold action in that period.
袁运生回忆起这一（在那个时期）冒险举措。
Perkins recalls it as a great time to be a journalist.
帕金斯回忆说，那是一个记者的黄金时期。
"I just froze, and told him to sit down," she recalls.
“我呆住了，让他坐下。”她回忆到。
"But he was too small for exercises," his mother recalls.
“可是锻炼对他来说他还太小”，他的妈妈回忆说。
"But he was too small for exercises," his mother recalls.
“可是锻炼对他来说他还太小”，他的妈妈回忆说。
应用推荐