We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
我们迟早都得正视生活的严酷现实。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.
随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
This decision reflects the realities of the political situation.
这一决定反映了政治形势的真实情况。
We have to face harsh realities .
我们得面对残酷的现实。
These are the realities we face today.
这就是我们今天面临的现实情况。
我们必须直面现实。
To solve the problem in realities.
真正能够解决实际问题。
We must awake to the realities of life.
我们必须意识到人生的现实。
Face the realities of life with composure.
泰然自若，面对人生的现实。
Certain realities of modern life cannot change.
现代生活的某些现实无法改变。
Yes! - these were her realities - all else had vanished!
是啊——这些便是她的现实，其余的一切全都消失了！
The realities of life do not allow themselves to be forgotten.
生活的现实却是不肯让人忽视的。
So how can IT professionals respond to these new realities?
那么，IT 人员该如何应对这些新出现的情况？
We need to live by stories that help us deal with tough realities.
我们需要故事帮助我们处理现实生活中棘手的困难。
Some people just can't deal with the harsh realities of life.
有些人就是不能面对人生的严峻现实。
All of these realities have been in front of the Lakers this season.
所有的这些，一直是这个赛季摆在湖人面前的现实。
Will their good intentions become realities or hollow promises?
他们的好意会变成现实还是成为空话？
We try to cushion our children from the hard realities of life.
我们试图保护我们的孩子们免受严酷的现实生活的煎熬。
The mere idea of change can be one of the scariest realities we face.
仅仅是想要改变这种想法就足以成为我们面对的最让人惧怕的现实之一。
However, the report also shed light on some grim realities of begging.
然而，这项调查也揭示了一些乞讨行为中严酷的现实。
That is certainly years away given the realities of today's Iraq.
鉴于伊拉克今天的现状，这当然是几年后的事情。
Time Gate Vectors are not the only means to access other realities.
时间门之多向矢量并不只是唯一通往其他实相的方式。
That means a long recovery and living with a series of “new realities.”
这意味着需要长期的回复，在这之中我们要面对一连串“新的现实”。
That means a long recovery and living with a series of “new realities.”
这意味着需要长期的回复，在这之中我们要面对一连串“新的现实”。
应用推荐