I hesitate to tell you the real truth.
我不想告诉你实情。
But the real truth is far more than that.
可是真正的真相到底为何？
This means the real truth will be revealed.
这意味着真相将被揭示。
Every now and again the real truth comes out.
现在，再次真正的真相出来。
Perhaps they will reach the real truth at last.
也许他们终于会找到真理。
The real truth is that they are big teddy bears.
而真正的事实是他们像是泰迪熊。
Noble son, the real Truth is called the Mahayana.
不是大乘佛法就不叫做真实。
The real truth is that it is harder than I expected.
真正的事实是，这是比我预想的困难。
Like a small reason can explain, the real truth is silent.
就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的。
I force myself to face the real truth and reveal the badly mask.
我强迫自己要面对的真相，揭示了严重的面具。
The real truth about you is that you can create whatever you want.
关于你的事实就是你可以凭自己喜欢创造出自己想要的任何东西。
The Buddha replied, "Noble son, the real Truth is the true Dharma."
佛陀回答说：“尊贵的儿子，真正的实相是真正的法。”
But, the real truth is that she works hard to get that hot body shape.
但是，真正的事实是，她的作品很难获得，炎热的体形。
The real truth is, this one is probably true, but by much less than you think.
事情的真相是，这条可能是真的，但是比你想的要低得多。
Break 'em all down and rebuild with what's left - that's the only way to find the real truth.
把它们都破坏，重建存留下的，才是寻找真理的唯一途径。
"Unfortunately," she said, "many people would never have done what they did, and that 'the real truth."
“不过非常遗憾，”她说，“很多人永远不会象他们这样做，而且这是事实！”
He's not a real searcher after truth.
他不是一个真正探求真理的人。
Real life is more complicated, of course, but this simple model illustrates an important truth.
真实的生活当然更为复杂，但这个简单的例子说明了一个重要事实。
Why is the choice between what you believe you know and an unknown 'real' truth so fascinating?
为什么这样一个选择——在你所相信的真实与未知而又“千真万确”的真相之间的选择——如此引人？
Tell me the truth now, what's your REAL problem?
现在，告诉我真相，你真正的问题是什么？
The truth lies somewhere in between, buried in the details of real life.
而现实则在这两个极端之间，隐藏在现实生活的细节中。
This was for real and I could sense a deep truth in it.
这是真的，我能感受到它的真实。
Ignore how it feels when the only real talent you haveis for hiding the truth.
你得忽视自己唯一的天赋就是隐瞒真相的罪恶感。
Drummond was a real straight shooter; he was obviously telling the truth.
德拉蒙德是个直脾气，他说的话显然是真的。
However, someone who reached the ultimate truth found a real solution.
然而，当我们觉察到事物的终极究竟实相，就找到了真正的解决方法。
However, someone who reached the ultimate truth found a real solution.
然而，当我们觉察到事物的终极究竟实相，就找到了真正的解决方法。
应用推荐