No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
It may, though, be the key to the real thing.
但是它可能是真正能解决问题的关键。
It just helps you identify with the real thing.
那只是帮助你识别真正的事物。
But how do I know that? Let me try the real thing.
但是如果我不真的尝试一下如何得知？
The real thing remains hidden.
真实的事物却一直隐藏。
普通法是实实在在的。
This is a real thing, not fiction.
这是一个真实的事，不是虚构的。
The real thing has to do with love.
爱总是平凡而实在的。
这是真实的东西。
Sir, the symbol cannot describe the real thing.
先生，象征无法描述真正的事物。
God would much rather deal with the real thing.
上主更愿意处理真实的事情。
She wanted the real thing, from the real source.
她想从真实的源头获取真实的东西。
Every thought of yours is a real thing — a force.
每一个想法都是一个真实的东西——一种力量。
Love is an ideal thing, marriage is a real thing.
爱是理想化的，婚姻则是现实的。
Never mind scones and cream, this is the real thing!
不要管烤饼和奶酪了，这才是好东西！
Our products are nearly identical to the real thing.
我们的产品与真品几乎相同。
The real thing must have the leg meat of young chickens.
纯正的做法是用仔鸡的鸡腿肉。
Coping with the chaos of the real thing is another matter.
但真正去应对实际发生时的混乱却又是另一码事了。
"Coke, it's the real thing" is an example of a slogan.
“可口可乐，名不虚传”是一句典型的广告语。
Is nature on ice a sufficient substitute for the real thing?
冷藏的自然能够充分地代替真正的自然吗？
Are you sure it's the real thing, not just infatuation?
你确信这是真爱，而不是一时的迷恋吗？
Men often applaud an imitation and hiss the real thing.
人们往往喜好模仿，嘲弄真实。
Love is an ideal thing, marriage a real thing. (Goethe).
爱情是理想的事情，婚姻是现实的事情。
You have to do this until your wish becomes a real thing.
你必须一直这么做，一直到你的愿望实现为止。
Which of these games is the closest thing to the real thing?
那些游戏里面哪一款跟现实最为接近？
Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.
瓶装柠檬汁可不行——你得用真货。
But I have to tell you, I still prefer the feel of the real thing.
不过我必须得说，我还是更喜欢真材实料的丝绸的那种感觉。
But I have to tell you, I still prefer the feel of the real thing.
不过我必须得说，我还是更喜欢真材实料的丝绸的那种感觉。
应用推荐