But there is real change all the same.
但还是有一些切实的改变。
But the real change may come years later.
但是真正的变革可能在多年之后才发生。
God knows that real change comes from the inside.
神知道真正的改变源于内在。
Now it is the prospect of real change that excites.
现在，则是真正变化的前景激动人心。
But in the past week there's been a real change.
但是，上周确实发生了真正的变化。
Many more are simply skeptical that real change can occur.
还有很多人只是对变化是否真能发生疑虑重重。
This is a cartoon view, but it depicts a real change.
这是有些夸张的看法，但它描述了一个真实的变化。
But I'm also skeptical that any real change has taken place.
不过我仍然对这种改变是否真是如此持怀疑态度。
Now let's move on to making a real change to the program.
现在我们将对这个程序进行一个真实的更改。
As I mentioned yesterday, real change comes from the inside out.
正如我昨天提到的，真正的改变源自于内在。
Real change your fate, not our opportunity, but our attitude.
真正改变命运的，并不是我们的机遇，而是我们的态度。
It is incredible how very little things can make a real change.
很小的事情竟然能带来真正的变化这简直难以置信。
Change is great on the outside, but real change comes from the inside out.
表现在外面的变化是巨大的，但是真正的改变是由内而外的。
Second, setting goals enables you to move from remorse to real change.
其次，确立目标使你从懊悔而进入真正的转变。
To create real change, instill a sense of teamwork at your organization.
若想切实发生改变，需要在你的组织中灌输团队合作精神。
Give players who win the virtual game a chance to get involved in real change.
让在虚拟中获胜的游戏者经历一场真正的改变。
But real change happens over time, and the challenge is to stick with it.
但真正的变化发生时间的推移，目前的挑战是坚持。
But the real change is in the Internet after the opening of last century.
但是，真正的改变还是在互联网开通之后的上世纪末。
Real change may not come until parents start demanding more from their schools.
也许当家长开始向学校要求更多的时候，才会有真正的改变。
So when a new Pope talks up the environment, it might signal a real change.
因此当一个新教皇大声提到环境时，就可能预示了真正的改变。
You are undertaking real change here. Your aim: reduce the time spent in recovery.
你正在进行的是真正的改变，你的目标是减少用在恢复上的时间。
And without real changes in user behavior, software suppliers are unlikely to change.
除非用户愿意真的改变，否则，软件提供商也不愿意去改变。
The only real change is that we now request an interrupt for the camera device interrupt line.
唯一的实质性变化就是我们为摄像头设备中断行请求一个中断。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Real world friends are hard to find and hard to change.
现实中的朋友很难找到，也很难改变。
They will know how to deal with the constant change that's part of the real world.
他们将懂得如何处理现实世界中持续出现的变化。
Change is hard, so a person has to be experiencing real pain to want change.
改变是很难的，所以当一个人需要改变时就会真的表现得很痛苦。
I think, in the end, that's what will make real, positive change.
我想，最终那将取得真正积极的变化。
I think, in the end, that's what will make real, positive change.
我想，最终那将取得真正积极的变化。
应用推荐