Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
Silence must not always be read as consent.
不要总是将沉默理解为同意。
Be warned: You will read it and might weep.
提醒一句:你阅读它,可能会流泪。
This word should be read with falling tone.
这个字该读去声。
What fun it will be now, when you learn to read!
等你学会了读书,那该多有趣啊!
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
I would be obliged if you could read it to us.
如果你能把它读给我们听,我将不胜感激。
You'll be able to read in peace.
你将可以安静地看书。
I can't read your writing—is this meant to be a five?
我看不懂你的笔迹—这个是不是五字?
The notice read: 'Trespassers will be prosecuted'.
告示上写着:“非请莫入,违者必究”。
Children ought to be able to read by the age of 7.
儿童7岁时应该识字了。
So you're going to be able to write and read.
因此你们要能写,要能读。
They will be published online so everyone can read them.
它们将会发布在网上,这样每个人都可以阅读。
You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way.
你可以旅行或读书,但是你的身体或者灵魂必须在路上。
You read more books and you will be more clever.
多读书会变得更聪明。
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
他当然应该再复习一遍功课,但你知道,他做不到。
Read this story, and you will realize that not everything can be bought with money.
读一读这个故事,你就会意识到,不是所有东西都能用钱买到。
This article can be read for reference.
这篇文章可参阅。
I hope it's true that when you read this I'll be home.
我希望我真的能在你读到这篇文章的时候歇在家中。
This can be read more broadly as a call to arms.
这篇文章可以被更广泛地解读为战斗的号令。
Your code should be easily comprehensible, read well, and be well documented.
您的代码应该是易于理解、可读性好且文档良好的。
This is another highly read section, so be very clear about your opinion.
这是另外一个阅读量很高的部分,因此,您需要观点鲜明。
Will two copies of the file be read?
是否会读取该文件的两个副本?
The books that will never be read.
那些书永远不会被人看到。
How many times will a document be read in its life?
文档在使用期限内会被读取多少次?
It needs to be read when you're young.
你应该在年轻时阅读它。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
This book is worthy of being read [to be read].
这本书值得一读。
A driver must be able to read traffic signs.
驾驶员必须能辨认交通标志。
These setbacks should not be read as defeat, however.
但是,这些挫折不能简单的看成是失败。
应用推荐