Tension in the city is rapidly reaching flashpoint.
这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。
In fact, we're reaching that point already.
确实，我们早已到达这个转折点。
But competition for talent in Silicon Valley is now reaching fever pitch.
不过硅谷的人才竞争现在达到白热化。
Why have you been so successful in reaching some of your goals, but not others?
为什么你能成功达到目标，其他人却不能？
But to its critics it is far-reaching in the wrong direction.
但评论家却认为它在错误方向产生了深远影响。
Most of the money would be paid after reaching certain milestones and in royalty rights.
大部分资金要在达到一定的转折点和专利权才能支付。
Think about how people could help in reaching or achieving your goals?
想想人们在达成你的目标时可以做什么？
Yet you still manage to lead the world in reaching many global targets.
然而，你们仍设法领导世界去实现许多全球目标。
Mobile phones in particular represent the far-reaching influence of shanzhai.
移动电话则尤其显示出山寨影响力广大。
Reaching a bottom does not mean a quick rebound in economic activity, however.
然而经济触底并不意味着经济的快速反弹。
They succeeded in reaching the North Pole.
他们成功地到达了北极。
In fact, many people maintain dreams their entire lives without ever reaching them.
事实上，许多人一生都在梦想，却从来没达到梦想。
The fact is influential in reaching a decision.
这一因素对做出决定是有影响的。
We now have to study them in depth before reaching a final decision.
现在我们必须深入研究后才能做最近决定。
Love the autumn sky in the far-reaching.
秋天的爱在深远的天空中。
Practice gratitude by reaching out to the people who have been important in your life.
学会感恩，多联系那些在你生活中非常重要的人。
Reaching a deal is not in principle inconceivable.
原则上来说，达成协议并非不可想象。
In reaching his conclusion the judge will formulate and apply a legal principle.
为了得出结论，法官要阐明并适用一项法律原则。
The fact is influential in reaching a decision.
你是领导，只有你才能对这决定有影响。
The other new site should be selected in order to reaching sanitation landfill.
宁波市的生活垃圾要实行卫生填埋，则需另选场址。
Make sure you are really reaching for what you really want in life.
你一定要向生活中想要的东西努力。
In anxiety of reaching a place of safety, no one stopped to look or help.
大家都急切地想到达安全地带，途中没有人停下来察看和帮助。
In anxiety of reaching a place of safety, no one stopped to look or help.
大家都急切地想到达安全地带，途中没有人停下来察看和帮助。
应用推荐