You have a very rational and mature contact.
第十、你们有一个非常理性、成熟的交往。
The universe is also rational and so a coherent discourse can be made about it.
宇宙既然是理性的，那么就能够对它做出前后一致的阐明。
But a more rational American policy should not be held hostage to an immediate response.
但一个更理性的美国政策不应该要求马上回答人质。
They may sometimes seem ridiculous to a rational mind.
有时对于理性的人来说，他们是很可笑的。
Did he come across as a sane, rational person?
他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？
"If I was a rational person, I probably would have quit right there," says Mason.
“如果我是一个理性的人，我当时也许就会离开那里了”，梅森说。
He would agree that we describe Induction as a rational way of behaving.
将归纳法描述成行为的理性方式他也是认同的。
They are the expression of a rational world order.
它们是理性世界秩序的表达。
I made her a drink and reassured that there is a rational explanation to everything.
我给她倒了点酒，安慰她任何事情都是有一个合理的解释的。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
Negative emotions are a key part of rational thought and effective performance.
负面情绪是理性的思考和有效的行动中的一个重要的部分。
Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice.
无可否认，采用此方法，虽然合理，但背离了当前的合约实践。
The theory of rational crime might seem a more promising starting point.
理性犯罪理论似乎是一个更合适的切入点。
In a rational universe, American business would be very happy with Mr.Obama.
在一个理性的世界，美国企业界应该对奥巴马欣喜万分。
I wasn't; in my mind there is always a rational explanation.
不过我不怕，我相信，任何事情都是有一个合理的解释的。
Looking at this a little more I realize that this just isn't rational.
而当我仔细审视它时，才意识到这也是不理性的。
It's a very clever technique and is a strategy that is evidence-based and rational.
这是一种很聪明的技术，也是一项合理且有理论根据的策略。
What could make a seemingly rational couple condone behavior that is so obviously rude?
是什么使得表面看起来如此理性的一对夫妇可以宽恕如此明显的粗野的行为？
For all other complaints, try to offer a rational solution.
尽管有他人在抱怨，还是试图找一个合理的解决问题吧。
This, too, is a rational way to go about the business of improving population health.
这也是着手改善人民健康的合理方式。
Our brain cannot reconfigure itself in a rational way.
我们的大脑不能重新装备，变得理性。
Is economics as a theory of rational behavior at an individual level?
作为一个理性的行为经济学理论在个人层面。
We are managing this financial situation in a prudent, rational, and carefully planned way.
我们以审慎、合理和精心策划的方式来对付这一金融形势。
In his rational engineer's mind, Microsoft was simply a winner.
在他作为工程师的心理，微软只是一个胜利者。
You can explain to them the physics, the rational of what makes a stove hot.
你可以给他们讲解其中的物理原因，让炉子变汤的原理。
A full bladder, apparently, helps us take more rational, long-term decisions.
显然，憋尿状态促使我们做出更理智、更长远的决策。
The first wave of borrowing, then, was a rational response to a liberalising policy.
第一波借贷是对宽松政策的理性反应。
First, we wanted a tool to help us with the Rational Unified Process.
首先，我们想要一个能够帮助我们使用Rational统一过程的工具。
First, we wanted a tool to help us with the Rational Unified Process.
首先，我们想要一个能够帮助我们使用Rational统一过程的工具。
应用推荐