There is no rational explanation for his actions.
对他的所作所为无法作出合理的解释。
The decision was based on emotion rather than rational thought.
这个决定不是基于理性的思考而是基于感情作出的。
The alphabet might be more rational if all the vowels came first.
要是所有的元音都排在前面，字母表也许会更合理些。
They are always polite and rational people.
他们一直都是有礼貌且理性的人。
They can have an impact as great as rational thinking.
它们可以产生和理性思考一样大的影响。
They may sometimes seem ridiculous to a rational mind.
有时对于理性的人来说，他们是很可笑的。
It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
这完全是一个理性的，可以理解的过程，但是依然那么不可思议。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
Did he come across as a sane, rational person?
他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？
No rational person would ever behave like that.
有头脑的人都不会这样做。
Because they were not rational.
因为他们不是理性的。
投资者理性么？
Today decisions are more rational.
今天的选择则更显理性。
这样的爱才是理智的。
Try to sound objective and rational.
要尽量显得客观合理。
一切都是合理的。
The soul, in its essence, is rational.
从本质上说，灵魂是理性的。
Our love for cities is never rational.
我们对城市的爱从来就不是理性的。
The first presumes people are rational.
第一种认为人们是理性的。
This process is perfectly, admirably rational.
这一过程全然理性。
What is the rational choice for you to make?
对你来说，最理智的选择是什么？
我们是理智的。
The larger amount is still the rational choice.
数额较大的仍然是理性的选择。
The only rational approach, then, is skepticism.
唯一的理性的方法就是要有怀疑精神。
So it seems rational for you to take Box 2 alone.
因此看起来，理性的选择是拿第2个盒子。
They are the expression of a rational world order.
它们是理性世界秩序的表达。
People most often don't behave as rational actors.
大多数人的行为都不是完全理性的。
People most often don't behave as rational actors.
大多数人的行为都不是完全理性的。
应用推荐