The code for this is written largely by volunteers rather than a single company.
这种软件的代码多数是由志愿者而不是某个公司开发的。
A data warehouse is an integrated collection of databases rather than a single database.
数据仓库是集成的数据库集合,而非单个数据库。
Rather than a single power-law relationship, our data are fit by a biphasic, mixed-power function.
结果证明,并不存在统一的一个幂函数关系,实验数据更倾向于解释为两阶段的组合幂函数。
But many, rather than committing themselves to a single target, have pledged a range.
但其中许多国家只承诺了一个区间,而不是一个单一的目标。
In general, people tend to get married and have a family rather than remain single for life.
一般地说,人们总是会结婚成家的,而不是单身过一辈子。
The pair is treated as a single unit rather than as two separate keywords.
对被视为一个单独的单元,而不是两个单独的关键字。
These filters also might appear throughout the application, rather than in a single place.
这些筛选条件也可能出现在整个应用程序中,而不仅限于单一的位置。
These filters also might appear throughout the application, rather than in a single place.
这些筛选条件也可能出现在整个应用程序中,而不仅限于单一的位置。
应用推荐