The leaves are soft, round and rather furry.
那些叶子软而圆，就像绒毛一般。
They would rather work than live on welfare.
他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。
Mollie confesses she is rather partial to pink.
莫莉承认她对粉红色是相当偏爱的。
The apartment was small but attractive, if rather shabby.
这套公寓不大却满漂亮，尽管已相当陈旧。
It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳，而不是仅有可能。
Do you work hard for success rather than daydream about it?
你在努力争取成功而非做白日梦吗？
Their main job is to preserve health rather than treat illness.
他们的主要职责是保健而不是治病。
Given my druthers I'd rather write an essay than draw a picture.
如果我可以选择的话，我会写一篇论文，而不是画一幅画。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
She made students think for themselves, rather than telling them what to think.
她让学生们自己思考，而不是告诉他们思考什么。
They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.
他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。
They would rather struggle for peace.
他们宁愿为和平而奋斗。
I would rather be the one sick than you.
我宁愿生病的人是我，而不是你。
We should think about others rather than only ourselves.
我们应该要考虑他人，而不是只考虑自己。
His hand shook, but it was in exultation rather than in shame.
他的手颤抖着，但那是狂喜而不是羞愧。
He always gives priority to other people rather than to himself.
他总是优先考虑别人而不是自己。
He sold the vegetables at half price rather than let them go bad.
他把蔬菜半价卖掉了，而不是让他们变质。
He has learned to read for main ideas rather than words one at a time.
他学会了阅读主要思想而不是逐字逐句地阅读。
Nuclear energy is developed to benefit people rather than to harm them.
发展核能是为了造福人类，而不是危害人类。
Learn to be truly happy for the success of others, rather than envious.
学会真心地为别人的成功而感到高兴，而不是嫉妒。
The key to healthy praise is to focus on the process rather than the outcome.
正常合理的表扬的关键在于关注过程而不是结果。
Most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
I firmly believe children should be taught to cooperate rather than to compete.
我坚信应该教育孩子们学会合作而不是互相竞争。
Still, most people would probably rather feel a positive emotion than a negative one.
不过，大多数人可能更愿意感受积极的情绪，而不是消极的情绪。
It is important to think about food as nourishment rather than just something to swallow.
重要的是，要把食物当作营养品，而不仅仅是要吞咽的东西。
Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.
有目的地寻找你的队友，而不是抓住每一个新的团队项目机会。
I'd a good deal rather be a pirate, now that I've tried it.
现在既然试过了，我情愿当海盗。
我倒愿意你和我们一块儿去。
应用推荐