He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
他在全国四处游说，号召人们共赴大业。
At some point I will try rallying.
说不定我什么时候会去试试拉力赛。
So I think they were rallying behind me.
所以我觉得他们真的是很支持我。
It's your rallying cry for the whole process.
这是你整个过程团结的呼声。
The rallying cry was “quality of service” (QoS).
战斗口号就是“服务质量”。
Or two parents rallying from an attack of doubt.
也有多是一对父母，从怀疑的打击中振作；
It's the new rallying cry of a beleaguered nation.
这是一个陷入重重困境的国家新的集结号。
They can serve as a north star and a rallying point.
他们可以充当北极星和着力点。
Then came more intense rallying that resembled a match.
然后就是强度更大的类似于比赛的连续对打。
But for sure I want to do more rallying, at least for fun.
不过可以肯定的是我想更多的参与拉力，至少是为了好玩。
But I would still say that the rallying is more difficult.
但是我还是会说拉力赛更难。
So risk may be rallying today, but appetite remains fragile.
所以风险今天可能反弹，但信心依然脆弱。
There is as a person making a rallying cries: I believe the future!
却有那样一个人振臂疾呼：相信未来！
Now international scientific groups are rallying around the scientists.
现在国际科学组织都在声援这些地震专家。
We're a company that's good at rallying and responding to the competition.
微软这个公司长于应对竞争，并在竞争中取胜。
But using health as an entry point and a rallying point has many advantages.
但将卫生作为切入点和着力点有很多好处。
They are your rallying points: to build courage when courage seems to fail;
它们是你们的集结点：增加勇气当勇气就要失去；
"Go east, young man" looks set to become the rallying cry of the 21st century.
“年轻人，去东方吧”似乎铁定会成为21世纪的新口号。
Boozer said the Jazz need to win one before they can think about rallying again.
布泽尔表示，在爵士认为他们可以重新团结之前，球队需要一场胜利。
Boozer said the Jazz need to win one before they can think about rallying again.
布泽尔表示，在爵士认为他们可以重新团结之前，球队需要一场胜利。
应用推荐