Girl: What are you gonna get, Raj?
女生：你想要什么呢，Raj ？
I thank Raj as I shut the car door behind me.
关车门的时候我谢过了Raj。
Raj :Oh, we should have a plan in case one of us gets lucky.
噢，我们得制定个计划以防万一我们中有谁走桃花运。
Raj: I think he's eating lunch.
拉杰：我想他在吃饭吧！
Raj : Do you know what he did?
你知道他干了什么？
Raj: You don't like "Mouse Boy"?
拉杰：你不喜欢鼠娃吗？
Raj: You said I could buy a desk.
你说过我可以买张桌子的。
我不能再看下去了。
Raj: Oh, not really. Just hang out.
拉杰：没有，就是一起出去玩。
拉杰：那都是骗我的吗？
Raj: Does it have that new car smell?
里面有新车味吗？
Raj: I don't want to speak to the FBI.
拉杰：我不想跟联邦调查局的人说话。
Raj: Oh, you know. Same old, same old.
拉杰：你知道的，老样子呗。
Raj: That's my joke. I told it last night.
是我编的笑话，我昨天晚上说的。
Raj: Well, we all knew this day was coming.
哦，我们都知道总会有这一天的。
Raj: You are beginning to get the idea, Paul.
瑞吉：你开始抓到要领了，保罗。
Raj: Okay, that's my life. That's my friends.
好了，这就是我的生活和我的朋友。
Raj: As with my father, I both love and fear it.
跟对我爸爸一样，我既爱它又怕它。
Raj : You told me you were going to have the talk with him.
你和我说过，你会和他好好谈谈的。
Raj: Nothing happened. Can we please just change the subject?
拉杰：什么也没发生，我们能换个话题吗？
Raj: Ooh, big talk from a man who was once treed by a chicken.
噢，一个曾被鸡追到树上的人的豪言壮语。
Raj: I'm just saying, maybe if you people cut back on the beer.
我就说说嘛，如果你们少喝点啤酒。
Raj: I don't believe it. This is a terrible betrayal of my trust.
拉杰：真是难以置信，这是对我信任莫大的背叛。
Raj: Right now, all I can think about is cookies and Hawaiian Punch.
现在，我能想到的只有饼干和夏威夷鸡尾酒。
Raj: Well, I am an astrophysicist, And a lot of that takes place at night.
我是个天体物理学家，很多工作都要在晚上进行。
Raj: Do "Our babies will be smart and beautiful." That one always makes me laugh.
拉杰：那句“我们的宝宝会又聪明又漂亮”，我一听到这句就老想笑了。
Raj: Do "Our babies will be smart and beautiful." That one always makes me laugh.
拉杰：那句“我们的宝宝会又聪明又漂亮”，我一听到这句就老想笑了。
应用推荐